Перевод слова
Варианты перевода слова нарывать на английском
to dig up [тў диг ап] – нарывать
- to dig up gold – нарывать золото
- to dig up a garden – нарывать в саду
- to dig up memories – нарывать воспоминания
to excavate [экскэвэйт] – нарывать
- to excavate a site – нарывать участок
- to excavate an area – нарывать территорию
- to excavate artifacts – нарывать артефакты
to unearth [ъанёрθ] – нарывать
- to unearth treasures – нарывать сокровища
- to unearth information – нарывать информацию
- to unearth the truth – нарывать правду
Основной перевод
to dig up
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə dɪg ʌp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Я не знаю, как нарывать информацию о проекте. – I don’t know how to dig up information about the project.
2. Они часто нарывают компромат на своих соперников. – They often dig up kompromat on their competitors.
3. Ты нарыл что-то интересное в старых архивах? – Did you dig up anything interesting in the old archives?
4. Она старалась нарывать факты для своей статьи. – She was trying to dig up facts for her article.
5. Мы должны нарывать данные для нашего исследования. – We need to dig up data for our research.
6. Он нарыл старые фотографии во время переезда. – He dug up old photographs while moving.
7. Ты нарывал все, что мог, перед встречей? – Did you dig up everything you could before the meeting?
8. Мы не должны нарывать улики без причины. – We shouldn’t dig up evidence without reason.
9. Я нарыл несколько полезных источников в интернете. – I dug up some useful sources on the internet.
10. Нет ничего хуже, чем нарывать что-то личное о человеке. – There’s nothing worse than digging up something personal about someone.
11. Они нарывали информацию, но не нашли ничего полезного. – They dug up information but found nothing useful.
12. Как ты думаешь, стоит ли нарывать старые секреты? – Do you think it’s worth digging up old secrets?
13. Мы нарвали множество идей во время обсуждения. – We dug up plenty of ideas during the discussion.
14. Ты хочешь нарывать подробности о ее прошлом? – Do you want to dig up details about her past?
15. Она всегда нарывает интересные факты на вечеринках. – She always digs up interesting facts at parties.
16. Мы смогли нарывать новую информацию после встречи с экспертом. – We were able to dig up new information after the meeting with the expert.
17. Он пытался нарывать что-то о своей семье, но это было сложно. – He tried to dig up something about his family, but it was difficult.
18. Для создания проекта нам нужно нарывать больше материалов. – To create the project, we need to dig up more materials.
19. Ты случайно не нарыл что-то о ее работе? – Did you happen to dig up anything about her work?
20. В процессе расследования они нарывали много информации. – During the investigation, they dug up a lot of information.
Однокоренные слова
- Нарыв – Digging
- Нарывной – Digging-related
- Нарывщик – Digger
Формы слова
- Нарывать – To dig up
- Нарыл – Dug up
- Нарывая – Digging up
- Нарывающий – Digging (present participle)
Словосочетания
- Нарывать траву – To mow the grass
- Нарывать картошку – To dig up potatoes
- Нарывать яблоки – To pick apples
- Нарывать фрукты – To harvest fruits
- Нарывать морковь – To pull out carrots
- Нарывать цветы – To pick flowers
- Нарывать ягоды – To gather berries
- Нарывать редис – To harvest radishes
- Нарывать травы – To collect herbs
- Нарывать дыню – To harvest melon
- Нарывать овощи – To gather vegetables
- Нарывать рис – To harvest rice
- Нарывать бобы – To pick beans
- Нарывать сливы – To pick plums
- Нарывать перчик – To harvest peppers
- Нарывать вишни – To pick cherries
- Нарывать щавель – To gather sorrel
- Нарывать грибы – To pick mushrooms
- Нарывать семена – To harvest seeds
- Нарывать зелень – To collect greens
- Нарывать чеснок – To dig up garlic