Настырный

Перевод слова

Варианты перевода слова настырный на английский

Pushy [‘pʌʃi] – настырный

  • Pushy salesperson – настырный продавец
  • Pushy behavior – настырное поведение
  • Pushy attitude – настырное отношение

Obtrusive [əb’truːsɪv] – настырный

  • Obtrusive advice – настырный совет
  • Obtrusive person – настырный человек
  • Obtrusive marketing – настырный маркетинг

Insistent [ɪn’sɪstənt] – настырный

  • Insistent requests – настырные просьбы
  • Insistent questioning – настырные вопросы
  • Insistent offers – настырные предложения

Основной перевод

Persistent

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[pəˈsɪstənt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он был настырным и не оставлял никого в покое. – He was persistent and left no one alone.

2. Настырный человек может добиться успеха в жизни. – A persevering person can achieve success in life.

3. Почему ты так настырно спрашиваешь об этом? – Why are you so insistently asking about this?

4. Настырный рекламодатель продолжал предлагать свои товары. – The pushy advertiser kept offering his products.

5. Я не люблю настырных людей, которые требуют внимания. – I don’t like pushy people who demand attention.

6. Она была настырной в достижении своих целей. – She was determined in achieving her goals.

7. Почему ты такой настырный в своих вопросах? – Why are you so persistent in your questions?

8. Его настырный характер иногда раздражал коллег. – His stubborn nature sometimes annoyed colleagues.

9. Настырные продавцы могут быть неприятными. – Pushy salespeople can be unpleasant.

10. Она настырно уговаривала его попробовать новый вид спорта. – She persistently urged him to try a new sport.

11. Настырный подход к обучению может принести результаты. – A persistent approach to learning can yield results.

12. Почему ты решаешься быть таким настырным? – Why do you choose to be so pushy?

13. Настырные просьбы раздражают окружающих. – Insistent requests annoy those around.

14. Я надеялся, что его настырность окупится. – I hoped that his persistence would pay off.

15. Настырные дети часто добиваются своего. – Persistent children often get what they want.

16. Ты когда-нибудь сталкивался с настырными коллегами? – Have you ever dealt with pushy colleagues?

17. Настырный стиль управления может вызвать конфликты. – A pushy management style can lead to conflicts.

18. У тебя есть идеи, как справиться с настырным клиентом? – Do you have any ideas on how to deal with a persistent client?

19. Она была настырной в своем желании помочь. – She was insistent in her desire to help.

20. Почему твоя настырность мешает мне сосредоточиться? – Why is your insistence distracting me from focusing?

Однокоренные слова

  • Настойчивый – Persistent
  • Настойчивость – Persistence
  • Настой – Intensity

Формы слова

  • Настырный – Persistent
  • Настырно – Persistently
  • Настырность – Persistence

Словосочетания

  • Настырный продавец – Pushy salesman
  • Настырный вопрос – Persistent question
  • Настырный человек – Insistent person
  • Настырная реклама – Aggressive advertising
  • Настырное поведение – Overbearing behavior
  • Настырная шутка – Repeated joke
  • Настырные предложения – Persistent offers
  • Настырные клиенты – Demanding clients
  • Настырные идеи – Insistent ideas
  • Настырные просьбы – Repeated requests
  • Настырно требовать – To insistently demand
  • Настырные советы – Unwanted advice
  • Настырное вмешательство – Intrusive interference
  • Настырное восприятие – Aggressive perception
  • Настырные разговоры – Nagging conversations
  • Настырная настойчивость – Persistent insistence
  • Настырный друг – Pushy friend
  • Настырная реклама продукта – Pushy product advertisement
  • Настырные напоминания – Constant reminders
  • Настырная критика – Insistent criticism