Перевод слова
Варианты перевода слова насторожить на английский
To alert [tə ə’lɜrt] – насторожить
- To alert someone to danger – насторожить кого-то об опасности
- To alert the authorities – насторожить власти
- To alert the public – насторожить общественность
To apprehend [ˌæprɪ’hɛnd] – насторожить
- To apprehend a situation quickly – насторожить ситуацию быстро
- To apprehend the signs of trouble – насторожить знаки беды
- To apprehend when something is wrong – насторожить, когда что-то не так
To caution [‘kɔːʃən] – насторожить
- To caution against risks – насторожить против рисков
- To caution someone about their behavior – насторожить кого-то о его поведении
- To caution drivers to slow down – насторожить водителей о необходимости сбросить скорость
Основной перевод
to alert
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[əˈlɜːt] (британский английский),[əˈlɜrt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его странное поведение насторожило всех вокруг. – His strange behavior alarmed everyone around.
- А ты не считаешь, что это должно насторожить нас? – Don’t you think this should alert us?
- Тихий звук за дверью насторожил собаку. – The quiet sound at the door startled the dog.
- Новый закон может насторожить предпринимателей. – The new law may alarm entrepreneurs.
- Её резкое изменение настроения насторожило подругу. – Her sudden mood change alarmed her friend.
- Я всегда насторожен, когда дело касается финансов. – I’m always cautious when it comes to finances.
- Странные звуки из подвала насторожили всех жильцов. – Strange noises from the basement alarmed all the tenants.
- Правительство насторожило людей своим новым указом. – The government alarmed people with its new decree.
- Её непривычное молчание насторожило его. – Her unusual silence alarmed him.
- Осторожность в делах нужно проявлять, чтобы не насторожить партнера. – Caution in business must be exercised to not alarm your partner.
- Появление неизвестного человека насторожило группу. – The appearance of a stranger alarmed the group.
- Он с настороженностью отнесся к новым идеям. – He approached the new ideas with caution.
- Резкий запах в комнате насторожил его. – A sharp smell in the room alarmed him.
- Соседи начали настороженно смотреть на нас после происшествия. – Neighbors began to watch us cautiously after the incident.
- Что именно должно нас насторожить в этом отчете? – What exactly should alarm us in this report?
- Она выглядела настороженно, когда увидела незнакомца. – She looked wary when she saw the stranger.
- Какое поведение насторожит вас больше всего? – What behavior would alarm you the most?
- Данная ситуация насторожила экспертов. – This situation alarmed the experts.
- Тревожные новости из-за границы насторожили всех. – The alarming news from abroad startled everyone.
- Почему ты насторожен в общении с ним? – Why are you wary when communicating with him?
Однокоренные слова
- Настороженность – Caution
- Настороженный – Alert
- Насторожить – To alarm
- Насторожить – To caution
Формы слова
- Насторожить – To alarm
- Насторожил – Alarmed
- Насторожила – Alarmed (feminine)
- Насторожило – Alarmed (neuter)
- Насторожите – Alarm (imperative)
- Насторожу – I will alarm
Словосочетания
- Насторожить внимание – Attract attention
- Насторожить слух – Alert the ear
- Насторожить чувства – Put feelings on alert
- Насторожить до предела – Heighten alertness
- Насторожить обстановку – Set the atmosphere on edge
- Насторожить собеседника – Alert the interlocutor
- Насторожить полицейских – Alert the police
- Насторожить зрителей – Alert the viewers
- Насторожить бизнесменов – Alert the businessmen
- Насторожить общественность – Alarm the public
- Насторожить защитников прав – Alarm human rights defenders
- Насторожить журналистов – Alert journalists
- Насторожить соседей – Alarm the neighbors
- Насторожить пешеходов – Alert pedestrians
- Насторожить работников – Alarm the workers
- Насторожить ученых – Alert the scientists
- Насторожить инвесторов – Alarm the investors
- Насторожить друзей – Concern friends
- Насторожить работодателей – Alert employers
- Насторожить клиентов – Alarm the clients