Перевод слова
Варианты перевода слова народиться на английский
To be born [ту би борн] – родиться
- She was born in 1990 – Она родилась в 1990 году
- He will be born in June – Он родится в июне
- They were born in a small town – Они родились в маленьком городке
To come into the world [ту кам инту зе уорлд] – появиться на свет
- Every baby comes into the world with a cry – Каждый ребенок появляется на свет с криком
- He came into the world unexpectedly – Он появился на свет неожиданно
- She is excited to come into the world in a month – Она взволнована тем, что появится на свет через месяц
To be delivered [ту би деливеред] – быть рожденным
- The baby was delivered safely – Ребенок был рожден благополучно
- He was delivered by a midwife – Он был рожден акушеркой
- She expects to be delivered soon – Она ожидает, что родит скоро
Основной перевод
To be born
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[tə bi bɔːrn] (британский английский),[tə bi bɔrn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я родился в мае.
I was born in May.
2. Когда ты родился?
When were you born?
3. Она родилась в маленьком городке.
She was born in a small town.
4. Мы родились в одно и то же время.
We were born at the same time.
5. Где ты родился?
Where were you born?
6. Я надеюсь, что ты родишься в этот же день.
I hope you will be born on the same day.
7. Он родился с особыми способностями.
He was born with special abilities.
8. Когда его брат родился?
When was his brother born?
9. Ты родишься сильнее и мудрее.
You will be born stronger and wiser.
10. Она всегда мечтала родиться в другой стране.
She always dreamed of being born in another country.
11. Мы благодарны за то, что родились в это время.
We are grateful for being born in this time.
12. Почему ты считаешь, что он родился под невезучей звездой?
Why do you think he was born under an unlucky star?
13. Я не знаю, где ты родился.
I don’t know where you were born.
14. Новый проект должен родиться из идеи команды.
The new project should be born from the team’s idea.
15. Как ты думаешь, счастливы ли они, что родились в этой семье?
Do you think they are happy to have been born in this family?
16. Каждый ребенок должен родиться в любви.
Every child should be born in love.
17. Мы надеялись, что наш ребенок родится здоровым.
We hoped our child would be born healthy.
18. Как он изменился с тех пор, как родился?
How has he changed since he was born?
19. Она родилась в богатой семье.
She was born into a rich family.
20. Когда я родился, это был дождливый день.
I was born on a rainy day.
Однокоренные слова
- Рождение – Birth
- Новорожденный – Newborn
- Рожать – To give birth
- Рожденный – Born
Формы слова
- Народиться – To be born
- Родился – Was born
- Родилась – Was born (female)
- Родимся – We will be born
- Надо родиться – Must be born
Словосочетания
- Я родился в Москве. – I was born in Moscow.
- Она родилась в 1995 году. – She was born in 1995.
- Мы родились в одном и том же месяце. – We were born in the same month.
- Он родился под счастливой звездой. – He was born under a lucky star.
- Мой брат родился в мае. – My brother was born in May.
- Девочка родилась с редким заболеванием. – The girl was born with a rare condition.
- Ребенок родился здоровым. – The baby was born healthy.
- Она всегда мечтала родиться в другой стране. – She always dreamed of being born in another country.
- Они родились в богатой семье. – They were born into a wealthy family.
- История говорит, что он родился в бедности. – History says that he was born in poverty.
- Когда и где вы родились? – When and where were you born?
- Родиться в этом городе – это счастье. – To be born in this city is a blessing.
- Много людей родились в этот день. – Many people were born on this day.
- Он родился в семье ученых. – He was born into a family of scientists.
- Её мама сказала, что она родилась в кладовке. – Her mother said she was born in a closet.
- Я всегда гордился тем, что родился в России. – I have always been proud to be born in Russia.
- Слышал ли ты, что она родилась в Париже? – Did you hear that she was born in Paris?
- Родиться богатым – это не всегда хорошо. – Being born rich is not always good.
- Я был бы счастлив, если бы родился там. – I would be happy if I were born there.
- Он хочет знать, почему вы родились в это время. – He wants to know why you were born at this time.
- Многие успешные люди родились в обедневших районах. – Many successful people were born in impoverished areas.