Перевод слова
Варианты перевода слова нарастить на английском
To increase [tuː ɪn’kriːs] – увеличить, повысить
- To increase productivity – увеличить производительность
- To increase sales – увеличить продажи
- To increase efficiency – повысить эффективность
To grow [tuː ɡroʊ] – расти, увеличиваться
- To grow a business – развивать бизнес
- To grow a team – увеличить команду
- To grow interest – увеличить интерес
To build up [tuː bɪld ʌp] – наращивать, укреплять
- To build up reserves – нарастить запасы
- To build up experience – наращивать опыт
- To build up strength – наращивать силу
Основной перевод
Grow
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ɡrəʊ] (британский английский),[ɡroʊ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Нам нужно нарастить объем продаж в этом квартале. – We need to increase sales volume this quarter.
2. Как мы можем нарастить количество подписчиков? – How can we grow the number of subscribers?
3. Он решил нарастить мышечную массу перед соревнованиями. – He decided to build muscle mass before the competitions.
4. Мы должны нарастить наш ассортимент товаров. – We should expand our product range.
5. Почему она хочет нарастить свои знания в этой области? – Why does she want to increase her knowledge in this field?
6. Нарастить производственные мощности – это наша цель на следующий год. – Increasing production capacity is our goal for next year.
7. Как вы собираетесь нарастить свои навыки? – How do you plan to enhance your skills?
8. Он намерен нарастить активы компании. – He intends to grow the company’s assets.
9. Как можно нарастить свою уверенность в публичных выступлениях? – How can one grow their confidence in public speaking?
10. Мы рассчитываем нарастить прибыль на 20% в этом году. – We expect to increase profit by 20% this year.
11. Зачем тебе нарастить длину волос? – Why do you want to grow your hair length?
12. Как можно нарастить командный дух среди сотрудников? – How can we foster team spirit among employees?
13. Они хотят нарастить международное присутствие бизнеса. – They want to expand the business’s international presence.
14. Что нужно, чтобы нарастить уверенность в своих силах? – What is needed to build confidence in one’s abilities?
15. Она старается нарастить свои профессиональные связи. – She is trying to increase her professional connections.
16. Как можно нарастить стабильность в компании? – How can we enhance stability within the company?
17. Они хотят нарастить свои ресурсы для проекта. – They want to expand their resources for the project.
18. Что требуется, чтобы нарастить скорость работы? – What is required to increase work speed?
19. Он нарастил свои навыки программирования за год. – He increased his programming skills over the year.
20. Каковы способы нарастить уровень обслуживания клиентов? – What are the ways to enhance customer service levels?
Однокоренные слова
- Наращивание – Growth/Increase
- Наращивать – To increase/To grow
- Наращенный – Increased/Grown
Формы слова
- Нарастить – To increase (infinitive)
- Нарастил – Increased (masculine past)
- Нарастила – Increased (feminine past)
- Нарастёт – Will increase (future, he/she/it)
- Нарастите – Increase (imperative, plural)
Словосочетания
- Нарастить мышечную массу – Build muscle mass
- Нарастить объем продаж – Increase sales volume
- Нарастить уровень дохода – Raise income level
- Нарастить запасы товаров – Increase inventory levels
- Нарастить количество сотрудников – Increase the number of employees
- Нарастить инвестиции – Boost investments
- Нарастить производственные мощности – Expand production capacity
- Нарастить присутствие на рынке – Grow market presence
- Нарастить общественное мнение – Shape public opinion
- Нарастить навыки – Enhance skills
- Нарастить количество подписчиков – Increase subscribers
- Нарастить энергию – Boost energy
- Нарастить популярность – Raise popularity
- Нарастить внимание к проекту – Increase attention to the project
- Нарастить финансовые ресурсы – Increase financial resources
- Нарастить охват аудитории – Expand audience reach
- Нарастить количество клиентов – Grow the number of clients
- Нарастить уровень квалификации – Raise qualification level
- Нарастить скорость производства – Increase production speed
- Нарастить инновации – Promote innovations