Перевод слова
Варианты перевода слова напролет на английский
All day long [ɔːl deɪ lɔːŋ] – целый день
- We worked all day long – Мы работали целый день
- They played outside all day long – Они играли на улице целый день
- She studied all day long for the exam – Она учила целый день к экзамену
Through the day [θruː ðə deɪ] – в течение дня
- I was busy through the day – Я был занят в течение дня
- We explored the city through the day – Мы исследовали город в течение дня
- He made plans through the day – Он строил планы в течение дня
Nonstop [‘nɒnstɒp] – без остановки
- They traveled nonstop from New York to Chicago – Они путешествовали без остановки из Нью-Йорка в Чикаго
- She worked nonstop to meet the deadline – Она работала без остановки, чтобы уложиться в срок
- The concert lasted nonstop for three hours – Концерт шел без остановки три часа
Основной перевод
Across the field
Часть речи
Наречие (Russian), Adverb (English).
Транскрипция
[əˈkrɒs ðə fiːld] (британский английский),[əˈkrɔs ðə fild] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она ждет его напролет. – She is waiting for him all year round.
- Он работает напролет без выходных. – He works year-round without days off.
- Мы будем путешествовать напролет. – We will be traveling all year long.
- Напролет мы смотрим на звезды. – All year round we look at the stars.
- Почему ты не учишься напролет? – Why don’t you study all year round?
- Они планируют отдыхать напролет. – They plan to rest all year round.
- Как же вы живете напролет в таком климате? – How do you live all year round in such a climate?
- Птицы мигрируют напролет. – Birds migrate all year round.
- Ты читаешь книги напролет? – Do you read books all year round?
- Дети играют в парке напролет. – The children play in the park all year round.
- Мы будем наблюдать за природой напролет. – We will be observing nature all year round.
- Как вы относитесь к занятиям спортом напролет? – What do you think about doing sports all year round?
- Эта традиция сохраняется напролет. – This tradition is preserved all year round.
- Она мечтает отдохнуть напролет. – She dreams of vacationing all year long.
- Почему ты не рисуешь напролет? – Why don’t you paint all year round?
- Он собирает коллекцию напролет. – He collects items all year round.
- Как ты относишься к музыке напролет? – What do you think about music all year round?
- Кто занимается спортом напролет? – Who participates in sports all year round?
- Мы живем в этом доме напролет. – We live in this house all year round.
- Ты планируешь заниматься английским напролет? – Are you planning to study English all year round?
Однокоренные слова
- Напролетие – All-year round
- Напролетний – Year-round
Формы слова
- Напролет – All year round
- Напролетняя – Year-round (feminine form)
- Напролетний – Year-round (masculine form)
Словосочетания
- Бегать напролет – Run nonstop
- Гулять напролет – Walk all day
- Работать напролет – Work tirelessly
- Читать напролет – Read continuously
- Смотреть телевизор напролет – Watch TV for hours
- Играть в игры напролет – Play games endlessly
- Обсуждать напролет – Discuss endlessly
- Путешествовать напролет – Travel continuously
- Трудиться напролет – Labor tirelessly
- Смеяться напролет – Laugh without stopping
- Петь напролет – Sing all the time
- Писать напролет – Write non-stop
- Курить напролет – Smoke incessantly
- Танцевать напролет – Dance all night
- Заниматься спортом напролет – Exercise continuously
- Сидеть в интернете напролет – Surf the internet for hours
- Разговаривать напролет – Talk non-stop
- Учить язык напролет – Study language continuously
- Смотреть фильмы напролет – Watch movies all day
- Кататься на велике напролет – Ride a bike non-stop