Перевод слова
Варианты перевода слова намедни на английский
Recently [‘riːsəntli] – недавно
- Recently I saw him – Недавно я его видел
- I’ve heard about it recently – Я слышал об этом недавно
- They spoke about it recently – Они говорили об этом недавно
Not long ago [nɔt lɔŋ ə’goʊ] – ни много ни мало
- Not long ago we met – Ни много ни мало мы встретились
- It happened not long ago – Это произошло ни много ни мало
- She called me not long ago – Она звонила мне ни много ни мало
The other day [ði ‘ʌðər deɪ] – на днях
- The other day I went shopping – На днях я ходил по магазинам
- I saw her the other day – Я видел её на днях
- We talked the other day – Мы разговаривали на днях
Основной перевод
Recently
Часть речи
Наречие (adverb)
Транскрипция
[ˈriːsəntli] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Намедни я встретил старого друга. – The other day I met an old friend.
- Вы намедни говорили о новой книге? – Did you talk about the new book the other day?
- Намедни мы обсуждали планы на выходные. – The other day we discussed plans for the weekend.
- Что произошло намедни на собрании? – What happened the other day at the meeting?
- Намедни я увидел интересный фильм. – The other day I saw an interesting movie.
- Ты намедни закончила свою работу? – Did you finish your work the other day?
- Намедни я купил новую одежду. – The other day I bought new clothes.
- Кто намедни пришел к нам в гости? – Who came to visit us the other day?
- Намедни мы гуляли в парке. – The other day we walked in the park.
- Ты намедни слышал новость о футбольном матче? – Did you hear the news about the football match the other day?
- Намедни я нашел старые фотографии. – The other day I found old photographs.
- Что ты делал намедни вечером? – What were you doing the other day in the evening?
- Намедни был хороший концерт. – The other day there was a great concert.
- Ты намедни пробовал новый ресторан? – Did you try the new restaurant the other day?
- Намедни мне звонил мой брат. – The other day my brother called me.
- Что намедни ты покупал в магазине? – What did you buy at the store the other day?
- Намедни я читал очень интересную статью. – The other day I read a very interesting article.
- Когда намедни ты последний раз был на природе? – When was the last time you were in nature the other day?
- Намедни мне говорили о важных изменениях. – The other day they told me about important changes.
- Ты намедни ехал в другой город? – Did you travel to another city the other day?
- Намедни мы с друзьями обсуждали путешествия. – The other day we discussed travel with friends.
Однокоренные слова
- Намеднивать – To recall the previous day.
- Намедниный – Of the previous day.
Формы слова
- Намедни – The other day.
- Намедняя – The other days (plural).
- Намеднё – The other day (in a different context or region).
Словосочетания
- Намедни я встретил старого друга. – The other day I met an old friend.
- Намедни случилось что-то удивительное. – The other day something amazing happened.
- Намедни мы говорили о будущем. – The other day we were talking about the future.
- Намедни я начал новый проект. – The other day I started a new project.
- Намедни погода была прекрасной. – The other day the weather was wonderful.
- Намедни я прочитал интересную книгу. – The other day I read an interesting book.
- Намедни мы ходили в кино. – The other day we went to the movies.
- Намедни я увидел интересную выставку. – The other day I saw an interesting exhibition.
- Намедни мы обсуждали старые воспоминания. – The other day we talked about old memories.
- Намедни он отправил мне сообщение. – The other day he sent me a message.
- Намедни я встретил свою знакомую. – The other day I met my acquaintance.
- Намедни мы были на концерте. – The other day we were at a concert.
- Намедни я задумался о жизни. – The other day I pondered about life.
- Намедни мы с друзьями устроили пикник. – The other day my friends and I had a picnic.
- Намедни я попробовал новое блюдо. – The other day I tried a new dish.
- Намедни мы обсуждали планы на выходные. – The other day we discussed our weekend plans.
- Намедни я поздно лег спать. – The other day I went to bed late.
- Намедни я получил хорошую новость. – The other day I received good news.
- Намедни мы отдыхали на море. – The other day we relaxed at the sea.
- Намедни я был на тренировки. – The other day I had a training session.