Напоследок

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова напоследок на английский

Lastly [‘lɑːstli] – напоследок

  • Lastly, let me say – Напоследок, позвольте мне сказать
  • Do this lastly – Сделайте это напоследок
  • Lastly, I want to emphasize – Напоследок я хочу подчеркнуть

Finally [‘faɪnəli] – напоследок

  • Finally, we reached an agreement – Напоследок мы достигли соглашения
  • Finally, she gave her approval – Напоследок она дала свое одобрение
  • Finally, he made his decision – Напоследок он принял решение

In the end [ɪn ði ɛnd] – напоследок

  • In the end, it was worth it – Напоследок это того стоило
  • In the end, we all agreed – Напоследок мы все согласились
  • In the end, she realized her mistake – Напоследок она осознала свою ошибку

Основной перевод

Finally

Часть речи

Наречие (русский); Adverb (английский).

Транскрипция

[ˈfaɪnəli] (британский английский),
[ˈfaɪnəli] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Напоследок, я хотел бы поблагодарить всех за поддержку. – Lastly, I would like to thank everyone for their support.
  • Ты можешь сказать что-то напоследок? – Can you say something last?
  • Напоследок, мы обсудим важные вопросы. – Lastly, we will discuss important issues.
  • Я оставлю это напоследок, когда все будут готовы. – I will leave this for last, when everyone is ready.
  • Что ты планируешь сделать напоследок? – What do you plan to do last?
  • Он всегда оставляет самые интересные рассказы напоследок. – He always saves the most interesting stories for last.
  • Напоследок, не забудь проверить свою работу. – Lastly, don’t forget to check your work.
  • У нас есть несколько вопросов напоследок. – We have a few questions last.
  • Я поделюсь своими мыслями напоследок. – I will share my thoughts last.
  • Что бы ты хотел сказать напоследок? – What would you like to say last?
  • Напоследок мы рассмотрим ваши предложения. – Lastly, we will consider your suggestions.
  • Ты не забыл напоследок спросить о цене? – Did you forget to ask about the price last?
  • Мы оставили самое главное напоследок. – We saved the most important thing for last.
  • Кто хочет задать вопрос напоследок? – Who wants to ask a question last?
  • Я решил оставить это напоследок, чтобы создать интригу. – I decided to leave this for last to create intrigue.
  • Мы обсудим все остальное напоследок. – We will discuss everything else last.
  • Как ты себя чувствуешь напоследок? – How do you feel last?
  • Напоследок, у нас есть сюрприз для всех. – Lastly, we have a surprise for everyone.
  • Что мы делаем напоследок в этой встрече? – What are we doing last in this meeting?
  • Я надеюсь, что напоследок у нас останутся приятные воспоминания. – I hope that we will have pleasant memories last.

Однокоренные слова

  • Напоследок – Lastly
  • Последний – Last
  • Последовательно – Sequentially

Формы слова

  • Напоследок – Lastly
  • Напоследние – Last (plural)

Словосочетания

  • Напоследок я хочу сказать, что люблю вас. – Finally, I want to say that I love you.
  • Мы обсудим все детали, напоследок посмотрим фотографии. – We will discuss all the details, and finally, we’ll look at the photos.
  • Напоследок я вспомнил о нашем разговоре. – In the end, I remembered our conversation.
  • У него осталась одна деталь напоследок. – He had one detail left for last.
  • Напоследок мне хотелось бы попросить вас о помощи. – Lastly, I would like to ask you for help.
  • Он сделал несколько заметок, напоследок добавив комментарий. – He made a few notes, finally adding a comment.
  • Мы разыграли все подарки, напоследок оставив главный. – We gave out all the gifts, leaving the main one for last.
  • Напоследок, мы должны обсудить план действий. – Finally, we need to discuss the action plan.
  • Я закончу свой рассказ напоследок интересным фактом. – I will finish my story with an interesting fact at the end.
  • Она подготовила презентацию, напоследок показав слайды. – She prepared the presentation and finally showed the slides.
  • Напоследок я прочитаю вам стихотворение. – To conclude, I will read you a poem.
  • Мы обсудим это на следующей встрече, напоследок. – We will discuss this at the next meeting, finally.
  • Напоследок дайте мне шанс всё изменить. – Lastly, give me a chance to change everything.
  • Он подвел итог, напоследок обобщив все идеи. – He summarized, finally encapsulating all the ideas.
  • Напоследок стоит упомянуть об их достижениях. – Finally, it is worth mentioning their achievements.
  • Мы заготовили множество блюд, напоследок угостим десертом. – We prepared many dishes, and lastly, we will treat with dessert.
  • Я хочу оставить напоследок самый важный вопрос. – I want to leave the most important question for last.
  • Напоследок они обсудили все возможные варианты. – Finally, they discussed all possible options.
  • Мы завершаем встречу, напоследок задав вопросы. – We are concluding the meeting, finally asking questions.
  • Напоследок пришло время подвести итоги. – Finally, it’s time to sum up.