Перевод слова
Варианты перевода слова наматывать на английский
To wind [tu waɪnd] – наматывать
- Wind the yarn around the spindle – Намотать пряжу на веретено
- Wind the wire into coils – Намотать проволоку в катушки
- Wind up the clock – Завести часы
To reel [tu riːl] – наматывать
- Reel in the fishing line – Наматывать рыболовную леску
- Reel the film back – Намотать пленку обратно
- Reel off the tape – Наматывать ленту
To spool [tu spuːl] – наматывать
- Spool the thread on the bobbin – Намотать нитку на катушку
- Spool the data onto a tape – Намотать данные на ленту
- Spool the film onto the reel – Намотать пленку на катушку
Основной перевод
Rewind
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (English).
Транскрипция
[rɪˈwaɪnd] (британский английский),[rɪˈwaɪnd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я наматываю нитку на катушку. – I wind the thread onto the spool.
2. Он наматывает проволоку вокруг столба. – He wraps the wire around the pole.
3. Наматывать кабель сложно, если он запутан. – It’s hard to wind the cable if it’s tangled.
4. Ты наматываешь ленту на подарок? – Are you wrapping the ribbon around the gift?
5. Она наматывает волосы на бигуди. – She rolls her hair on curlers.
6. Наматывая рукава, он начал работать. – Rolling up his sleeves, he began to work.
7. Наматывать шнур нужно аккуратно. – You need to wind the cord carefully.
8. Ты когда-нибудь наматывал рыболовные лески? – Have you ever wound fishing lines?
9. Наматывание ниток требует терпения. – Winding threads requires patience.
10. Он наматывает свои мысли в голове. – He winds his thoughts in his head.
11. Как долго ты собираешься наматывать этот шнур? – How long are you going to wind this cord?
12. Она всегда наматывает шарф очень плотно. – She always winds the scarf very tightly.
13. Наматываешь ли ты всевозможные игрушки на спиннер? – Do you wind all sorts of toys on the spinner?
14. Я вижу, ты наматываешь старую пленку. – I see you are winding the old film.
15. Мы наматываем ткань на муляжи. – We wind the fabric around the dummies.
16. Ты умеешь наматывать волосы быстро? – Can you wind your hair quickly?
17. Наматывание украшений требует аккуратности. – Winding decorations requires precision.
18. Он не может наматывать леску без помощи. – He can’t wind the fishing line without help.
19. Наматывая фольгу, она заботилась о пропорциях. – While winding the foil, she cared about the proportions.
20. Ты хотя бы раз наматывал нить на этот станок? – Have you ever wound the thread on this loom?
Однокоренные слова
- намотка – winding
- намотанный – wound
- наматыватель – winder
Формы слова
- наматывать – to wind
- наматываю – I wind
- наматываешь – you wind
- наматывает – he/she/it winds
- наматываем – we wind
- наматываете – you (plural) wind
- наматывают – they wind
- намотать – to wind (perfective)
Словосочетания
- Наматывать нить – To wind the thread
- Наматывать кабель – To wind the cable
- Наматывать пленку – To wind the film
- Наматывать леску – To spool the fishing line
- Наматывать рукава – To roll up sleeves
- Наматывать пружину – To wind the spring
- Наматывать салфетку – To roll up the napkin
- Наматывать провод – To wind the wire
- Наматывать шнур – To wind the cord
- Наматывать запас – To wind up the stock
- Наматывать ткань – To roll up the fabric
- Наматывать бумагу – To spool the paper
- Наматывать ленточку – To wind the ribbon
- Наматывать видео – To tape the video
- Наматывать волосы – To roll up the hair
- Наматывать шарф – To wrap the scarf
- Наматывать ленту – To wind the tape
- Наматывать пояс – To wind the belt
- Наматывать кусок – To wind the piece
- Наматывать игрушку – To wind up the toy