Перевод слова
Варианты перевода слова нахапать на английский
to grab [tu græb] – схватить
- grab a bunch – схватить кучу
- grab all – схватить все
- grab some food – взять немного пищи
to nab [tu næb] – схватить, украсть
- nab a snack – схватить закуску
- nab something valuable – украсть что-то ценное
- nab the last piece – схватить последний кусок
to scoop up [tu skuːp ʌp] – зачерпнуть, поднять
- scoop up the leftovers – зачерпнуть остатки
- scoop up supplies – поднять запасы
- scoop up goodies – набрать сладости
Основной перевод
To scoop up
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[tə ˈskuːp ʌp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он нахапал много фруктов на рынке. – He grabbed a lot of fruits at the market.
- Ты что, нахапал себе еще пирожков? – Did you grab yourself more pastries?
- Она нахапала все игрушки в магазине. – She grabbed all the toys in the store.
- На пикнике все нахапали еду сразу. – Everyone grabbed food at the picnic right away.
- Почему ты снова нахапал печенья? – Why did you grab cookies again?
- В прошлом году он нахапал много сувениров. – Last year he grabbed a lot of souvenirs.
- Ты не нахапал ничего лишнего, когда ходил в магазин? – Didn’t you grab anything extra when you went to the store?
- Дети нахапали конфет на празднике. – The children grabbed candies at the celebration.
- Можно ли нахапать что-то из кухни? – Can I grab something from the kitchen?
- Она всегда нахапывает себе бесплатные образцы. – She always grabs free samples for herself.
- Когда ты нахапал столько денег? – When did you grab so much money?
- На распродаже он нахапал кучу одежды. – He grabbed a bunch of clothes during the sale.
- Почему ты нахапал книжек, если не будешь их читать? – Why did you grab books if you won’t read them?
- Зачем ты нахапал целый ящик? – Why did you grab a whole box?
- Он нахапал много интересных историй на встрече. – He grabbed a lot of interesting stories at the meeting.
- Ты уже нахапал достаточно знаний? – Have you already grabbed enough knowledge?
- На вечеринке все нахапали много закусок. – At the party everyone grabbed a lot of snacks.
- Ты думаешь, что можешь нахапать что-то ценное? – Do you think you can grab something valuable?
- Она нахапала подарков от гостей. – She grabbed gifts from the guests.
- Ты мог бы нахапать билеты на концерт? – Could you grab tickets for the concert?
Однокоренные слова
- Нахапка – Grab (noun)
- Нахапать – To grab
- Нахапчик – Little grab (informal)
Формы слова
- Нахапал – Grabbed
- Нахапала – Grabbed (feminine)
- Нахапаем – We will grab
- Нахапаете – You will grab (plural/formal)
- Нахапать – To grab (infinitive)
- Нахапывай – Grab! (imperative)
Словосочетания
- Нахапать еды – to scoop up food
- Нахапать подарков – to grab gifts
- Нахапать вещей – to collect items
- Нахапать денег – to pile up money
- Нахапать знаний – to acquire knowledge
- Нахапать эмоций – to gather emotions
- Нахапать кучи вещей – to accumulate heaps of things
- Нахапать информации – to amass information
- Нахапать наград – to snatch awards
- Нахапать туристов – to attract tourists
- Нахапать удовольствий – to indulge in pleasures
- Нахапать впечатлений – to gather impressions
- Нахапать опыта – to gain experience
- Нахапать встреч – to collect meetings
- Нахапать идей – to gather ideas
- Нахапать материалов – to gather materials
- Нахапать ресурсов – to gather resources
- Нахапать впечатлений от путешествий – to soak up travel experiences
- Нахапать острых ощущений – to collect thrills
- Нахапать новых шуток – to gather new jokes
- Нахапать друзей – to make friends