Перевод слова
Варианты перевода слова намотать на английский
To wind [tu waɪnd] – намотать
- To wind a coil – намотать катушку
- To wind the thread – намотать нитку
- To wind up the string – намотать веревку
To reel [tu riːl] – намотать
- To reel in the line – намотать леску
- To reel the film – намотать пленку
- To reel back the rope – намотать веревку назад
To wrap [tu ræp] – намотать
- To wrap the wire – намотать провод
- To wrap the package – намотать упаковку
- To wrap the bandage – намотать повязку
Основной перевод
To wind
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[tə waɪnd] (британский английский),[tu waɪnd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я намотал нитку на шпульку. – I wound the thread onto the spool.
2. Он намотал провод на катушку. – He wound the wire onto the reel.
3. Ты намотал слишком много бумаги. – Did you wind too much paper?
4. Намотай этот шнур аккуратно. – Wind this cord carefully.
5. Я не могу намотать это в темноте. – I can’t wind this in the dark.
6. Она намотала шарф вокруг шеи. – She wound the scarf around her neck.
7. Ты можешь намотать его быстрее? – Can you wind it faster?
8. Он научился наматывать жилу на катушку. – He learned to wind the line onto the reel.
9. Я намотал клочок ткани на палец. – I wound a piece of cloth around my finger.
10. Намотай эту ленту на подарок. – Wind this ribbon around the gift.
11. Как мы будем наматывать этот кабель? – How will we wind this cable?
12. Я вижу, что ты намотал его неправильно. – I see that you wound it incorrectly.
13. Он намотал ее волосы вокруг пальца. – He wound her hair around his finger.
14. Мы быстро намотали пленку на камеру. – We quickly wound the film onto the camera.
15. Ты намотал веревку так, что она запуталась? – Did you wind the rope in a way that it got tangled?
16. Нам нужно намотать это перед выходом. – We need to wind this before we leave.
17. Они намотали украшения на елку. – They wound decorations around the Christmas tree.
18. Какой объем ты намотал на катушку? – What volume did you wind onto the reel?
19. Она намотала ленты на руки, чтобы не замерзнуть. – She wound ribbons around her arms to keep warm.
20. Ты умеешь наматывать лозу так, чтобы она ровно легла? – Can you wind the vine so that it lies evenly?
Однокоренные слова
- намотка – winding
- намотанный – wound
- наматывание – winding process
- намотчик – winder
Формы слова
- намотать – to wind
- наматывать – winding (gerund)
- намотал – wound (past tense, masculine)
- намотала – wound (past tense, feminine)
- намотаю – I will wind (future tense)
Словосочетания
- Намотать пряжу – Wind the yarn
- Намотать проволоку – Coil the wire
- Намотать ленту – Wrap the ribbon
- Намотать нитку на катушку – Reel the thread onto the spool
- Намотать шнур – Wind the cord
- Намотать пленку – Roll the film
- Намотать кабель – Wrap the cable
- Намотать тапочки – Wrap the slippers
- Намотать струну – Wind the string
- Намотать изоленту – Tape with insulation tape
- Намотать спортинвентарь – Wrap the sports equipment
- Намотать резинку – Coil the elastic
- Намотать бумагу – Roll the paper
- Намотать шнурок – Wrap the shoelace
- Намотать покрывало – Wrap the blanket
- Намотать заслонку – Wind the curtain
- Намотать веревку – Coil the rope
- Намотать баранку – Wrap the donut
- Намотать косу – Wind the braid
- Намотать ледяную прядь – Wind the icy strand