Перевод слова
Варианты перевода слова намарать на английский
to smudge [tə smʌdʒ] – намарать
- to smudge the ink – намарать чернила
- to smudge the paint – намарать краску
- to smudge a drawing – намарать рисунок
to stain [tə steɪn] – намарать
- to stain the paper – намарать бумагу
- to stain the surface – намарать поверхность
- to stain a fabric – намарать ткань
to blur [tə blɜːr] – намарать
- to blur the lines – намарать линии
- to blur a photo – намарать фотографию
- to blur the text – намарать текст
Основной перевод
to smudge
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[tʊ smʌdʒ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Я намарал свои руки в краске. – I stained my hands with paint.
2. Как ты мог намарать свежую белую футболку? – How could you stain the fresh white t-shirt?
3. Он случайно намарал стену, когда пытался повесить картину. – He accidentally stained the wall while trying to hang the picture.
4. Она намарала стол во время творчества. – She stained the table during her creative process.
5. Ты не сможешь удалить эту грязь, если уже намарал. – You won’t be able to remove that dirt once you’ve stained it.
6. Мы намарали покрытие, когда проводили эксперименты. – We stained the surface while conducting experiments.
7. Что делать, если я намарал новый ковер? – What should I do if I stained the new carpet?
8. Они намарали мебель краской, и теперь она выглядит ужасно. – They stained the furniture with paint, and now it looks terrible.
9. Почему ты намарал свои брюки бутербродом? – Why did you stain your pants with a sandwich?
10. Он намарал пальто, когда обнял ее. – He stained his coat when he hugged her.
11. Я не хотел намарать эту страницу, но случайно пролил кофе. – I didn’t want to stain this page, but I accidentally spilled coffee on it.
12. Ты думаешь, что сможешь намарать эту обувь? – Do you think you can stain these shoes?
13. На утреннем собрании кто-то намарал стол чернилами. – During the morning meeting, someone stained the table with ink.
14. Как избежать того, чтобы намарать одежду, когда кушаешь? – How to avoid staining your clothes while eating?
15. Я надеялся, что не намараю свою новую книгу. – I hoped I wouldn’t stain my new book.
16. Намарал ли ты это блюдо в ресторане? – Did you stain that dish at the restaurant?
17. Она всегда намарает свои задние карманы. – She always stains her back pockets.
18. У тебя есть способ, чтобы не намарать руки, когда что-то делаешь? – Do you have a way not to stain your hands while doing something?
19. Мы пытались не намарать наш сад во время буревея. – We tried not to stain our garden during the storm.
20. Зачем ты намарал документацию? – Why did you stain the documentation?
Однокоренные слова
- намарать – to stain
- намарка – stain
- намаривать – to be staining
Формы слова
- намарал – stained
- намарила – stained (feminine)
- намаривший – having stained
- намаренный – stained (adjective)
Словосочетания
- Намарать перчатки – to tarnish gloves
- Намарать бумагу – to smudge paper
- Намарать автомобиль – to dirty the car
- Намарать одежду – to soil clothes
- Намарать книгу – to stain the book
- Намарать поверхность – to blemish the surface
- Намарать стол – to mess up the table
- Намарать стену – to smudge the wall
- Намарать экран – to smudge the screen
- Намарать обувь – to dirty the shoes
- Намарать камень – to stain the stone
- Намарать чашку – to mark the cup
- Намарать посуду – to tarnish the dishes
- Намарать ноутбук – to soil the laptop
- Намарать окно – to smear the window
- Намарать шторы – to stain the curtains
- Намарать губную помаду – to smudge the lipstick
- Намарать документы – to stain the documents
- Намарать тетрадь – to mark the notebook
- Намарать лекарство – to spill the medicine