Перевод слова
Варианты перевода слова недаром на английский
Not in vain [nɒt ɪn veɪn] – недаром
- It’s done not in vain – Это сделано недаром
- He studied hard, not in vain – Он усердно учился, недаром
- The warning was given not in vain – Предупреждение было сделано недаром
For a reason [fɔːr ə ‘riːzən] – недаром
- There’s a reason for that – На это есть причина, недаром
- He doesn’t say things for a reason – Он не говорит это недаром
- She was chosen for a reason – Она была выбрана недаром
With good reason [wɪð gʊd ‘riːzən] – недаром
- They acted with good reason – Они действовали недаром
- He was upset with good reason – Он был расстроен недаром
- She was cautious with good reason – Она была осторожна недаром
Основной перевод
Not in vain
Часть речи
Наречие (русский); Adverb (английский)
Транскрипция
[nɒt ɪn veɪn] (британский английский),[nɑt ɪn veɪn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Недаром он так много учился, ведь знания открывают двери. – He studied so hard for a reason, because knowledge opens doors.
- Она недаром выбрала эту профессию, ей действительно это нравится. – She chose this profession for a reason; she really enjoys it.
- Недаром говорят, что опыт – лучший учитель. – They say for a reason that experience is the best teacher.
- Почему недаром именно он стал лидером группы? – Why is it that he became the group leader for a reason?
- Сказанное вами недаром повлияло на моё решение. – What you said influenced my decision for a reason.
- Недаром же мы встречаемся каждый вторник. – We meet every Tuesday for a reason.
- Недаром эта книга стала бестселлером. – This book became a bestseller for a reason.
- Недаром я рекомендую вам посетить этот музей. – I recommend you visit this museum for a reason.
- Почему ты недаром выражаешь свои мысли так откровенно? – Why are you expressing your thoughts so openly for a reason?
- Недаром мы обсуждаем эту тему? – Are we discussing this topic for a reason?
- Она недаром выглядит расстроенной. – She looks upset for a reason.
- Недаром я чувствую, что что-то не так. – I feel like something is wrong for a reason.
- Почему ты недаром вновь открываешь эту тему? – Why are you bringing up this topic again for a reason?
- Он недаром уделяет много времени тренировкам. – He spends a lot of time training for a reason.
- Почему недаром ты не ответил на моё сообщение? – Why didn’t you respond to my message for a reason?
- Мы вместе недаром так долго, это о многом говорит. – We’ve been together for so long for a reason; it says a lot.
- Почему вы недаром не пришли на встречу? – Why didn’t you come to the meeting for a reason?
- Недаром он рад вас видеть, это его старые друзья. – He is happy to see you for a reason; you are his old friends.
- Она недаром выбрала эту книгу для чтения. – She chose this book to read for a reason.
- Почему наш успех недаром? – Is our success for a reason?
Однокоренные слова
- Недаромный – not for nothing
- С недаром – with a good reason
- Даром – for free
Формы слова
- Недаром – not for nothing
- Недаромно – not in vain
Словосочетания
- Недаром говорят – There is a reason they say
- Недаром я это делаю – I am not doing this for nothing
- Недаром ты так стараешься – You have a good reason to try so hard
- Недаром она выиграла конкурс – She won the competition for a reason
- Недаром он ушел с работы – He left the job for a reason
- Недаром тут такая атмосфера – There is a good reason for this atmosphere here
- Недаром мы встретились – There was a reason we met
- Недаром это решение было принято – There is a reason this decision was made
- Недаром я не пришел – There is a reason I didn’t come
- Недаром ты его не любишь – There is a reason you don’t love him
- Недаром у него столько друзей – There is a reason he has so many friends
- Недаром она такая умная – There is a reason she is so smart
- Недаром мы остались здесь – There is a reason we stayed here
- Недаром он так много учится – There is a reason he studies so much
- Недаром я взяла этот курс – There is a reason I took this course
- Недаром они тебя выбрали – There is a reason they chose you
- Недаром у него есть таланты – There is a reason he has talents
- Недаром это место стало популярным – There is a reason this place became popular
- Недаром я доверяю тебе – There is a reason I trust you
- Недаром она решилась на этот шаг – There is a reason she took this step