Перевод слова
Варианты перевода слова надлежать на английский
Belong [bɪ’lɔŋ] – принадлежать
- Belong to someone – принадлежать кому-то
- Belong to a group – принадлежать к группе
- Where do I belong? – Где я принадлежу?
Be due [bi du] – быть предназначенным
- This task is due tomorrow – Эта задача должна быть выполнена завтра
- Payments are due on the first of the month – Платежи должны быть выполнены первого числа месяца
- Are you due for a promotion? – Вы должны получить повышение?
Be necessary [bi ‘nɛsəsɛri] – быть необходимым
- It is necessary to make a decision – Необходимо принять решение
- Necessary steps must be taken – Необходимые меры должны быть приняты
- It is necessary for you to come – Вам необходимо прийти
Основной перевод
To belong
Часть речи
Глагол (русский); verb (английский).
Транскрипция
[tə bɪˈlɔŋ] (британский английский),[tə bɪˈlɔŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Эта идея надлежит обсуждению на следующем собрании. – This idea should be discussed at the next meeting.
2. Нам надлежит решить этот вопрос как можно скорее. – We should address this issue as soon as possible.
3. Тебе надлежит соблюдать правила поведения. – You must adhere to the rules of conduct.
4. Когда нам надлежит предоставить отчет? – When should we submit the report?
5. Им надлежит выплатить компенсацию пострадавшим. – They should compensate the victims.
6. Надлежит ли нам ждать его прибытия? – Should we wait for his arrival?
7. Этот документ надлежит просмотреть перед подписанием. – This document should be reviewed before signing.
8. Надлежит ли нам сообщить об этом начальству? – Should we inform the management about this?
9. Данное мероприятие надлежит провести в срок. – This event should be held on time.
10. Вам надлежит завершить проект до конца месяца. – You must complete the project by the end of the month.
11. Нужно ли мне знать, что надлежит делать далее? – Do I need to know what should be done next?
12. Надлежит ли нам обсудить этот вопрос с командой? – Should we discuss this issue with the team?
13. Важно, чтобы мы знали, что надлежит предпринять в данной ситуации. – It’s important that we know what should be done in this situation.
14. Надлежит ли оповестить всех участников о встрече? – Should we notify all participants about the meeting?
15. Надлежит знать, какие права имеют сотрудники. – It’s necessary to know what rights employees have.
16. Вам надлежит задуматься о будущем. – You should think about the future.
17. Надлежит ли принять во внимание мнение коллег? – Should we take into account the opinions of colleagues?
18. Ему надлежит получить одобрение перед началом работы. – He must obtain approval before starting the work.
19. Надлежит ли нанести изменения в проект? – Should changes be made to the project?
20. Надлежит помнить о своих обязательствах. – One must remember their obligations.
Однокоренные слова
- Надлежание – Obligation
- Надлежать – To be required
Формы слова
- Надлежит – Is required
- Надлежал – Was required
- Надлежала – Was required (feminine)
- Надлежавший – Having been required
Словосочетания
- Надлежать автору – Belong to the author
- Надлежать обществу – Belong to society
- Надлежать к числу основных принципов – Belong to the fundamental principles
- Надлежать этому правилу – Belong to this rule
- Надлежать ему – Belong to him
- Надлежать закону – Belong to the law
- Надлежать культурному наследию – Belong to the cultural heritage
- Надлежать моей ответственности – Belong to my responsibility
- Надлежать всем членам группы – Belong to all members of the group
- Надлежать организации – Belong to the organization
- Надлежать семье – Belong to the family
- Надлежать общему делу – Belong to the common cause
- Надлежать данной категории – Belong to this category
- Надлежать душевному спокойствию – Belong to inner peace
- Надлежать традиции – Belong to tradition
- Надлежать данной области знаний – Belong to this field of knowledge
- Надлежать местным обычаям – Belong to local customs
- Надлежать правилам поведения – Belong to the rules of conduct
- Надлежать данной ситуации – Belong to this situation
- Надлежать вашим обязательствам – Belong to your obligations
- Надлежать безопасности – Belong to safety