Перевод слова
Варианты перевода слова насилу на английский
Hardly [‘hɑːrdli] – едва
- Hardly enough – едва достаточно
- Hardly believable – едва ли можно поверить
- Hardly noticeable – едва заметно
With difficulty [wɪð dɪfɪ’kʌlti] – с трудом
- With difficulty completed – с трудом завершено
- With difficulty understood – с трудом понято
- With difficulty accepted – с трудом принято
Barely [‘bɛrli] – едва
- Barely enough time – едва достаточно времени
- Barely visible – едва видимый
- Barely heard – едва слышно
Основной перевод
With difficulty
Часть речи
Наречие (adverb)
Транскрипция
[wɪð ˈdɪfɪkəlti] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он насилу поднялся с дивана. – He barely got up from the sofa.
2. Мы насилу успели на поезд. – We barely made it to the train.
3. Она насилу справилась с задачей. – She barely managed to complete the task.
4. Он нашёл насилу нужную информацию. – He hardly found the necessary information.
5. Мы насилу провели вечер вместе. – We barely spent the evening together.
6. Она насилу выдержала тренировку. – She barely endured the training.
7. Он насилу объяснил свою точку зрения. – He hardly explained his point of view.
8. Они насилу договорились о встрече. – They barely agreed to meet.
9. Она насилу сдержала свои эмоции. – She barely held back her emotions.
10. Мы насилу поняли смысл книги. – We barely understood the meaning of the book.
11. Он насилу встретился с друзьями. – He barely met with his friends.
12. Вы насилу успели на концерт? – Did you barely make it to the concert?
13. Она насилу могла говорить после того, как плакала. – She could hardly speak after she cried.
14. Он насилу смог отдохнуть после работы. – He could hardly rest after work.
15. Мы насилу замотали все подарки. – We barely wrapped all the gifts.
16. Она насилу удержалась от покупки. – She barely resisted the urge to buy.
17. Вы насилу осилили эту книгу? – Did you barely get through this book?
18. Он насилу отправил письмо вовремя. – He barely sent the letter on time.
19. Мы насилу смогли решить проблему. – We hardly managed to solve the problem.
20. Они насилу окончили проект. – They barely finished the project.
Однокоренные слова
- насилие – violence
- насильник – rapist
- насильственный – violent
Формы слова
- насилу (barely)
- насилу (adverb form)
- насиловать (to rape)
Словосочетания
- Насилу дотянулся до книги. – He barely reached for the book.
- Она насилу справилась с заданием. – She hardly managed to complete the assignment.
- Насилу унесла тяжелую сумку. – She barely carried the heavy bag.
- Я насилу успел на поезд. – I barely made it to the train.
- Он насилу произнесла речь. – He hardly delivered the speech.
- Она насилу выдерживала критику. – She barely tolerated the criticism.
- Насилу нашел нужную информацию. – I barely found the necessary information.
- Мы насилу договорились о встрече. – We barely agreed on the meeting.
- Насилу подошел к срокам. – He barely met the deadlines.
- Она насилу справилась с давлением. – She barely handled the pressure.
- Он насилу контролировал свои эмоции. – He barely controlled his emotions.
- Насилу добрался до работы. – He barely got to work.
- Она насилу нашла общий язык с ними. – She barely found common ground with them.
- Я насилу понял его объяснение. – I barely understood his explanation.
- Насилу закончила проект вовремя. – She barely finished the project on time.
- Они насилу организовали мероприятие. – They barely organized the event.
- Он насилу вспомнил нужные факты. – He barely recalled the necessary facts.
- Я насилу сохранил спокойствие. – I barely maintained my composure.
- Она насилу нашла работу. – She barely found a job.
- Насилу выдержал жару. – He barely endured the heat.