Перевод слова
Варианты перевода слова набег на английский
Raid [reɪd] – набег
- Military raid – военный набег
- Surprise raid – неожиданный набег
- Enemy raid – вражеский набег
Incursion [ɪn’kɜːrʒən] – вторжение
- Border incursion – пограничное вторжение
- Military incursion – военное вторжение
- Brief incursion – краткое вторжение
Attack [ə’tæk] – нападение
- Coordinated attack – скоординированное нападение
- Surprise attack – внезапное нападение
- Direct attack – прямое нападение
Основной перевод
Raid
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[reɪd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Набег на крепость был неожиданным. – The raid on the fortress was unexpected.
2. Они планируют набег на соседнее село. – They are planning a raid on the neighboring village.
3. Почему вы решили совершить набег? – Why did you decide to carry out a raid?
4. Набег повстанцев был успешно отражён. – The rebels’ raid was successfully repelled.
5. В результате набега они захватили много ресурсов. – As a result of the raid, they captured many resources.
6. Во время набега никто не пострадал. – No one was injured during the raid.
7. Набег закончился быстро и без потерь. – The raid ended quickly and without losses.
8. Вам не кажется, что набег был опасным? – Don’t you think the raid was dangerous?
9. Они получили информацию о предстоящем набеге. – They received information about the upcoming raid.
10. План набега был тщательно разработан. – The raid plan was carefully developed.
11. Говорят, что набег был организован известным лидером. – They say the raid was organized by a famous leader.
12. Набег на склад произошёл вечером. – The raid on the warehouse occurred in the evening.
13. Почему этот набег вызвал такую реакцию у властей? – Why did this raid provoke such a reaction from the authorities?
14. Набег вошёл в историю как один из самых успешных. – The raid entered history as one of the most successful.
15. Они готовили набег несколько месяцев. – They prepared for the raid for several months.
16. После набега в городе начался перепуг. – After the raid, panic started in the city.
17. Набег был частью более крупной операции. – The raid was part of a larger operation.
18. Какой был итог набега? – What was the outcome of the raid?
19. Набеги на caravans были обычным делом в те времена. – Raids on caravans were common practice in those times.
20. Он хотел узнать детали предстоящего набега. – He wanted to know the details of the upcoming raid.
Однокоренные слова
- Набегать – to raid
- Набегание – raiding
- Набеговой – raiding (adj.)
Формы слова
- Набег (noun) – raid
- Набега (genitive singular) – of the raid
- Набеги (plural) – raids
- Набегами (instrumental plural) – with raids
Словосочетания
- Набег на город – Raid on the city
- Набег врагов – Enemy raid
- Набег разбойников – Bandit raid
- Набег на поселение – Raid on the settlement
- Вечерний набег – Evening raid
- Набег на склад – Raid on the warehouse
- Набег на границе – Border raid
- Морской набег – Naval raid
- Набег на базу врага – Raid on the enemy base
- Исторический набег – Historical raid
- Секретный набег – Covert raid
- Набег за ресурсами – Resource raid
- Смертельный набег – Deadly raid
- Набег в тыл врага – Raid behind enemy lines
- Набег на лагерь – Raid on the camp
- Набег с целью грабежа – Raid for plunder
- Набег для спасения – Rescue raid
- Крупный набег – Large-scale raid
- Набег на деревню – Raid on the village
- Известный набег – Notorious raid