Перевод слова
Варианты перевода слова мучиться на английском
To suffer [‘sʌfər] – страдать
- to suffer from pain – страдать от боли
- to suffer in silence – страдать в тишине
- to suffer a loss – испытывать утрату
To tormented [tɔːr’mɛntɪd] – терзать
- to be tormented by anxiety – быть терзаемым тревогой
- tormented by guilt – терзаемый виной
- to leave someone tormented – оставить кого-то в муках
To agonize [‘æɡənaɪz] – мучиться
- to agonize over a decision – мучиться над решением
- to agonize with doubt – мучиться от сомнений
- to agonize about the future – мучиться о будущем
To be distressed [dɪ’strɛst] – испытывать страдания
- to be distressed by news – испытывать страдания от новостей
- to feel distressed – чувствовать себя в тревоге
- to be in distress – быть в бедственном положении
To be in pain [ɪn peɪn] – испытывать боль
- to be in constant pain – испытывать постоянную боль
- to cry out in pain – закричать от боли
- to ease the pain – облегчить боль
Основной перевод
Suffer
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[ˈsʌfə] (британский английский),[ˈsʌfər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он мучается от сильной боли. – He is suffering from severe pain.
- Почему ты продолжаешь мучиться с этим? – Why do you keep struggling with this?
- Она мучила себя из-за своих ошибок. – She tormented herself over her mistakes.
- Им было мучительно ждать известий. – They were agonizingly waiting for news.
- Как ты можешь мучить себя такими мыслями? – How can you torment yourself with such thoughts?
- Он мучается с решением этой проблемы. – He is grappling with the solution to this problem.
- Она не могла понять, почему она продолжает мучиться. – She couldn’t understand why she kept suffering.
- Ты больше не должен мучиться из-за этого. – You shouldn’t suffer because of this anymore.
- Может, тебе стоит перестать мучиться и поговорить с кем-то? – Maybe you should stop suffering and talk to someone?
- Мучиться от бессонницы — это тяжело. – Suffering from insomnia is hard.
- Он часто мучится от неопределенности. – He often suffers from uncertainty.
- Почему она позволяет себе мучиться? – Why does she allow herself to suffer?
- Как справиться с мучительной тоской? – How to cope with agonizing longing?
- Я не хочу мучить тебя своими проблемами. – I don’t want to burden you with my problems.
- Почему ты мучишь себя такими вопросами? – Why do you torment yourself with such questions?
- Она мучается, не зная, что делать дальше. – She is suffering, not knowing what to do next.
- Разве нельзя как-то облегчить его мучения? – Can’t we somehow ease his suffering?
- Как ты справляешься с мучительными воспоминаниями? – How do you cope with painful memories?
- Ему пришлось мучиться до конца своих дней. – He had to suffer until the end of his days.
- Почему ты все еще мучаешься с этим? – Why are you still struggling with this?
- Она мучилась от стыда. – She suffered from shame.
Однокоренные слова
- Мучение – Suffering
- Мучитель – Tormentor
- Мучимый – Tormented
- Мучительная – Agonizing
Формы слова
- Мучиться – To suffer
- Мучился – Suffered
- Мучится – Is suffering
- Будет мучиться – Will suffer
Словосочетания
- Мучиться от голода – To suffer from hunger
- Мучиться с проблемами – To struggle with problems
- Мучиться от боли – To suffer from pain
- Мучиться с учёбой – To struggle with studies
- Мучиться от бессонницы – To suffer from insomnia
- Мучиться с решением задачи – To struggle with solving a problem
- Мучиться от стресса – To suffer from stress
- Мучиться из-за недостатка времени – To suffer due to lack of time
- Мучиться с отношениями – To struggle with relationships
- Мучиться от неудач – To suffer from failures
- Мучиться с зависимостями – To struggle with addictions
- Мучиться от тревоги – To suffer from anxiety
- Мучиться с самокритикой – To struggle with self-criticism
- Мучиться от ревности – To suffer from jealousy
- Мучиться с непониманием – To struggle with misunderstanding
- Мучиться от усталости – To suffer from fatigue
- Мучиться с хронической болезнью – To struggle with a chronic illness
- Мучиться от неуверенности в себе – To suffer from lack of self-confidence
- Мучиться с будущим – To struggle with the future
- Мучиться от перегрузки – To suffer from overload