Перевод слова
Варианты перевода слова недостача на английский
Shortage [‘ʃɔːrtɪdʒ] – недостача
- water shortage – нехватка воды
- shortage of staff – нехватка персонала
- housing shortage – нехватка жилья
Deficit [‘dɛfɪsɪt] – недостаток
- budget deficit – бюджетный дефицит
- trade deficit – торговый дефицит
- deficit in resources – недостаток ресурсов
Insufficiency [ɪn’sʌfɪʃənsi] – недостаточность
- insufficiency of funds – недостаточность средств
- insufficiency of information – недостаточность информации
- insufficiency in service – недостаточность услуг
Основной перевод
Shortage
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈʃɔːtɪdʒ] (британский английский),[ˈʃɔrtɪdʒ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. У нас обнаружилась недостача в кассе. – There was a shortage in the cash register.
2. Почему не сообщили о недостаче раньше? – Why didn’t you report the shortage earlier?
3. Недостача товара составила несколько тысяч рублей. – The shortage of goods amounted to several thousand rubles.
4. Как можно избежать недостачи на складе? – How can we prevent shortages in the warehouse?
5. Мы должны расследовать причины недостачи. – We need to investigate the reasons for the shortage.
6. В финансовом отчете указана недостача. – The financial report shows a shortage.
7. Вам известны случаи недостачи на этом предприятии? – Are you aware of any cases of shortages at this company?
8. Недостача может привести к серьезным последствиям. – Shortages can lead to serious consequences.
9. Требуется провести аудит для выявления недостачи. – An audit is needed to identify the shortages.
10. Какова была причина недостачи на этом объекте? – What was the reason for the shortage at this site?
11. Мы не можем позволить себе недостачу ресурсов. – We cannot afford a shortage of resources.
12. Каждая недостача требует внимательного подхода. – Each shortage requires careful consideration.
13. Есть ли у нас план действий при недостаче? – Do we have a plan of action in case of a shortage?
14. Условия поставки могут способствовать недостаче. – Delivery conditions can contribute to shortages.
15. В результате недостачи наш проект задерживается. – As a result of the shortage, our project is delayed.
16. Обсуждается вопрос о компенсации за недостачу. – The issue of compensation for the shortage is being discussed.
17. Нужно разработать стратегию для предотвращения недостачи. – We need to develop a strategy to prevent shortages.
18. Кто несет ответственность за недостачу? – Who is responsible for the shortage?
19. Смогли ли вы выяснить источник недостачи? – Were you able to find out the source of the shortage?
20. Недостача оказалась неожиданной для нас. – The shortage came as a surprise to us.
Однокоренные слова
- Недостаток – Deficiency
- Недостаточный – Insufficient
- Недостающий – Missing
Формы слова
- Недостача (singular) – Shortage
- Недостачи (plural) – Shortages
- Недостачи (genitive singular) – Of the shortage
Словосочетания
- Недостача товара – Shortage of goods
- Недостача средств – Shortage of funds
- Недостача ресурсов – Resource shortage
- Недостача бюджета – Budget deficit
- Недостача изделий – Shortage of products
- Недостача кадров – Staff shortage
- Недостача материальных ценностей – Shortage of material assets
- Недостача товаров на складе – Stock shortage
- Недостача ингредиентов – Shortage of ingredients
- Недостача здоровья – Health deficiency
- Недостача энергии – Energy deficit
- Недостача знаний – Knowledge shortage
- Недостача информации – Information deficit
- Недостача времени – Time shortage
- Недостача воды – Water shortage
- Недостача внимания – Attention deficit
- Недостача финансирования – Funding shortage
- Недостача услуг – Shortage of services
- Недостача участия – Participation deficit
- Недостача общения – Communication deficit
- Недостача поддержки – Support deficit