Недоверие

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова недоверие на английский

Distrust [dɪsˈtrʌst] – недоверие

  • She felt a sense of distrust towards him – Она почувствовала недоверие к нему
  • His distrust of authority was evident – Его недоверие к властям было очевидно
  • Distrust can lead to misunderstandings – Недоверие может привести к недоразумениям

Mistrust [ˌmɪsˈtrʌst] – недоверие

  • There was a growing mistrust between the two parties – Между двумя сторонами нарастало недоверие
  • She expressed her mistrust of the politician – Она выразила свое недоверие к политику
  • Mistrust can damage relationships – Недоверие может повредить отношениям

Skepticism [ˈskɛptɪˌsɪzəm] – недоверие

  • His skepticism about the deal was justified – Его недоверие к сделке было оправдано
  • She approached the proposal with skepticism – Она подошла к предложению с недоверием
  • Skepticism is healthy in many situations – Недоверие полезно в многих ситуациях

Основной перевод

Distrust

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[dɪsˈtrʌst] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Недоверие к правительству растет среди населения. – Distrust in the government is growing among the populace.
  • Ее недоверие к новым людям мешает ей заводить дружбу. – Her distrust of new people prevents her from making friends.
  • Почему у тебя такое недоверие к этому проекту? – Why do you have such distrust towards this project?
  • Недоверие может быть разрушительным в отношениях. – Distrust can be destructive in relationships.
  • У него было много недоверия к этому специалисту. – He had a lot of distrust towards this specialist.
  • Недоверие к системе часто приводит к протестам. – Distrust in the system often leads to protests.
  • Почему ты испытываешь недоверие к своим коллегам? – Why do you feel distrust towards your colleagues?
  • Недоверие к информации может быть полезным. – Distrust of information can be useful.
  • Его недоверие вызвано предыдущим негативным опытом. – His distrust is caused by previous negative experiences.
  • Недоверие со стороны клиентов может привести к финансовым потерям. – Distrust from clients can lead to financial losses.
  • Недоверие к политикам часто основано на их поступках. – Distrust towards politicians is often based on their actions.
  • Как вы справляетесь с недоверием в команде? – How do you deal with distrust in the team?
  • Недоверие к новостям может защитить от дезинформации. – Distrust of news can protect against misinformation.
  • Ты уверена, что это причина твоего недоверия? – Are you sure that this is the reason for your distrust?
  • Недоверие между партнерами приводит к конфликтам. – Distrust between partners leads to conflicts.
  • Почему возникает недоверие к своему наставнику? – Why does distrust of your mentor arise?
  • Она преодолевает свое недоверие к терапии. – She is overcoming her distrust of therapy.
  • Недоверие к сети интернет может быть оправдано. – Distrust of the internet can be justified.
  • Как ты можешь вернуть утраченное недоверие? – How can you regain lost trust?
  • Недоверие к старым методам может быть полезным для инноваций. – Distrust of old methods can be beneficial for innovations.

Однокоренные слова

  • Недоверчивый – Distrustful
  • Недоверчивость – Distrustfulness
  • Доверие – Trust

Формы слова

  • Недоверие (существительное) – Distrust (noun)
  • Недоверить (глагол) – To distrust (verb)
  • Недоверенный (прилагательное) – Distrusted (adjective)

Словосочетания

  • Недоверие к людям – Distrust of people
  • Недоверие к правительству – Distrust of the government
  • Недоверие к информации – Distrust of information
  • Недоверие к друзьям – Distrust of friends
  • Недоверие к миру – Distrust of the world
  • Недоверие к системе – Distrust of the system
  • Недоверие к собственным силам – Distrust in one’s own abilities
  • Недоверие к словам – Distrust of words
  • Недоверие в отношениях – Distrust in relationships
  • Недоверие к будущему – Distrust of the future
  • Недоверие к словам политика – Distrust of a politician’s words
  • Недоверие к финансовым институтам – Distrust of financial institutions
  • Недоверие к медиа – Distrust of the media
  • Недоверие к окружающим – Distrust of those around
  • Недоверие к учителям – Distrust of teachers
  • Недоверие к собственным выборам – Distrust in one’s own choices
  • Недоверие к партнёрству – Distrust in partnership
  • Недоверие к откровенности – Distrust of openness
  • Недоверие в бизнесе – Distrust in business
  • Недоверие к новостям – Distrust of news