Неволя

Перевод слова

Варианты перевода слова неволя на английский

Enslavement [ɪn’sleɪv.mənt] – Неволя

  • rise of enslavement – рост невольничества
  • freedom from enslavement – свобода от неволи
  • history of enslavement – история неволи

Captivity [kæp’tɪv.ɪ.ti] – Неволя

  • animal captivity – плен животных
  • political captivity – политическая неволя
  • release from captivity – освобождение из неволи

Subjugation [ˌsʌb.dʒʊ’ɡeɪ.ʃən] – Неволя

  • subjugation of peoples – порабощение народов
  • resistance to subjugation – сопротивление порабощению
  • legacy of subjugation – наследие неволи

Основной перевод

Enslavement

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ɪnˈsleɪv.mənt] (британский английский),
[ɪnˈsleɪv.mənt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Неволя бывает жестокой. – Slavery can be cruel.

2. Он почувствовал себя в неволе. – He felt like he was in captivity.

3. Она выбралась из неволи. – She escaped from captivity.

4. Что такое настоящая неволя? – What is true captivity?

5. Неволя ограничивает свободу. – Slavery restricts freedom.

6. Мы должны бороться с неволей. – We must fight against slavery.

7. Он живет в состоянии неволи. – He lives in a state of captivity.

8. Можно ли избавиться от невольницы? – Is it possible to free the slave?

9. Люди страдают от невольного рабства. – People suffer from involuntary slavery.

10. Каковы последствия невольного состояния? – What are the consequences of involuntary captivity?

11. Неволя разрушает жизнь. – Slavery destroys lives.

12. Он не видел свет в неволе. – He saw no light in captivity.

13. Бывают ли случаи добровольной невольной работы? – Are there cases of voluntary forced labor?

14. Почему неволя считается преступлением? – Why is slavery considered a crime?

15. Она была в неволе много лет. – She was in captivity for many years.

16. Мы расскажем о своей неволи. – We will tell about our captivity.

17. Кто может понять страдания невольников? – Who can understand the suffering of slaves?

18. Надо освободить людей из невольного плена. – We must free people from involuntary bondage.

19. Он чувствует себя узником неволи. – He feels like a prisoner of captivity.

20. Как можно помочь жертвам невольничества? – How can we help the victims of slavery?

Однокоренные слова

  • Невольник – slave
  • Невольница – slave woman
  • Невольничество – slavery
  • Невольный – involuntary

Формы слова

  • Неволя – captivity
  • Неволи – of captivity
  • Неволей – pl. of captivity

Словосочетания

  • жизнь в неволе – life in captivity
  • освобождение из неволи – release from captivity
  • неволя животных – animal captivity
  • понять неволю – understand captivity
  • неволя и страдания – captivity and suffering
  • неволя и свобода – captivity and freedom
  • жить в неволе – live in captivity
  • судьба в неволе – fate in captivity
  • неволя человека – human captivity
  • воспоминания о неволе – memories of captivity
  • страшная неволя – terrible captivity
  • проблемы неволи – issues of captivity
  • неволя как наказание – captivity as punishment
  • неволя и надежда – captivity and hope
  • покончить с неволей – put an end to captivity
  • неволя в истории – captivity in history
  • чувство неволи – feeling of captivity
  • неволя и преступление – captivity and crime
  • прожить в неволе – live in captivity
  • неволя на дыхании – captivity in breath
  • крик о неволе – cry for captivity