Перевод слова
Варианты перевода слова обрез на английском
Trim [trɪm] – обрез
- Trim the hedges – подрезать кусты
- Trim the paper – обрезать бумагу
- Hair trim – стрижка волос
Cut [kʌt] – обрез
- Cut the fabric – обрезать ткань
- Cut off the excess – отрезать лишнее
- Cut the corners – обрезать углы
Crop [krɒp] – обрез
- Crop the image – обрезать изображение
- Crop the video – обрезать видео
- Crop the photograph – обрезать фотографию
Основной перевод
Cut
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[kʌt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он сделал обрез на дереве, чтобы улучшить урожай. – He made a cut on the tree to improve the yield.
2. Мы провели обрезку кустов в саду. – We did the trimming of the bushes in the garden.
3. Почему ты не сделал обрез на этом полотне? – Why didn’t you make a cut on this canvas?
4. У него был очень аккуратный обрез на волосах. – He had a very neat haircut.
5. Обрез снимает лишний вес с дерева. – The cut removes excess weight from the tree.
6. Какой обрез лучше для этой мебели? – What cut is better for this furniture?
7. Я видел, как мастер делает обрез винограда. – I saw how the craftsman prunes the grapevine.
8. Вам нужно сделать обрез этого проекта, чтобы он соответствовал бюджету. – You need to cut this project to make it fit the budget.
9. У нас осталось много материалов после обреза. – We have a lot of materials left after the cut.
10. Обрез на видео был слишком резкий. – The cut in the video was too abrupt.
11. Ты когда-нибудь делал обрез своих фотографий? – Have you ever cropped your photos?
12. Они провели обрезку растения в весенний период. – They pruned the plant in the spring season.
13. Мы получили новый обрез для этой игры. – We received a new cut for this game.
14. Какой нож лучше использовать для обреза? – Which knife is better to use for cutting?
15. Он очень осторожно делал обрез, чтобы не повредить растение. – He cut very carefully to avoid damaging the plant.
16. Обрез на этом документе был необходим для удобства чтения. – The cut on this document was necessary for ease of reading.
17. Они позаботились о хорошем обрезе перед зимой. – They took care of a good pruning before winter.
18. Не забудь сделать обрез, прежде чем отправлять файл. – Don’t forget to crop before sending the file.
19. Она изучала различные техники обрезки для своего сада. – She studied various pruning techniques for her garden.
20. Какой обрез ты предпочитаешь для своего видео? – What cut do you prefer for your video?
Однокоренные слова
- Обрезка – Pruning
- Обрезать – To cut
- Обрезной – Cut-off
- Обрезать – To trim
Формы слова
- Обрез – Cut
- Обрезы – Cuts
- Обрезать – To cut
- Обрезка – Pruning
Словосочетания
- Обрез бумаги – Paper cut
- Обрез ткани – Fabric cut
- Обрез проводов – Wire cut
- Обрез веток – Branch cut
- Обрез картона – Cardboard cut
- Обрез фото – Photo crop
- Обрез видео – Video trim
- Обрез рамки – Frame cut
- Обрез волос – Hair cut
- Обрез садовых растений – Plant pruning
- Обрез части текста – Text cut
- Обрез углов – Corner cut
- Обрез изображения – Image cropping
- Обрез отверстия – Hole cut
- Обрез крыши – Roof cut
- Обрез угля – Coal cut
- Обрез петли – Loop cut
- Обрез чертежа – Drawing cut
- Обрез бумаги для заметок – Note paper cut
- Обрез обоев – Wallpaper trim
- Обрез GPS-трассы – GPS route cut