Перевод слова
Варианты перевода слова мученичество на английский
Martyrdom [‘mɑːrtərdəm] – мученичество
- Christian martyrdom – христианское мученичество
- Martyrdom of saints – мученичество святых
- The concept of martyrdom – концепция мученичества
Suffering for faith [‘sʌfərɪŋ fɔːr feɪθ] – страдание за веру
- Suffering for faith is noble – страдание за веру благородно
- The costs of suffering for faith – цена страдания за веру
- Historical examples of suffering for faith – исторические примеры страданий за веру
Persecution [ˌpɜːrsə’kjuːʃən] – преследование
- Religious persecution – религиозное преследование
- Persecution of believers – преследование верующих
- Fight against persecution – борьба против преследования
Основной перевод
Martyrdom
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈmɑːtədəm] (британский английский),[ˈmɑrtərdəm] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мученичество является важной темой в религиозных текстах. – Martyrdom is an important theme in religious texts.
- Почему люди выбирают путь мученичества? – Why do people choose the path of martyrdom?
- История знает многих мучеников. – History knows many martyrs.
- Мученичество может вдохновлять других на подвиги. – Martyrdom can inspire others to feats.
- Какое мученичество он спрошил за свою веру? – What martyrdom did he ask for his faith?
- Мученичество в этом контексте имеет глубокое значение. – Martyrdom in this context has a deep meaning.
- Кто такие мученики в разных культурах? – Who are martyrs in different cultures?
- Он стал мучеником для своего народа. – He became a martyr for his people.
- Как общество воспринимает мученичество? – How does society perceive martyrdom?
- Мученичество не всегда означает физическую смерть. – Martyrdom does not always imply physical death.
- Она считала свое мученичество благородным актом. – She considered her martyrdom a noble act.
- Мученичество может привести к изменению взглядов общества. – Martyrdom can lead to a change in societal views.
- Почему мученичество так сильно привлекает людей? – Why does martyrdom so strongly attract people?
- Он часто упоминал мученичество в своих лекциях. – He often mentioned martyrdom in his lectures.
- Мученичество оставляет след в истории. – Martyrdom leaves a mark in history.
- В каких случаях мученичество оправдано? – In what cases is martyrdom justified?
- Мученичество — это выбор, а не обстоятельство. – Martyrdom is a choice, not a circumstance.
- Сложно понять истинную природу мученичества. – It is difficult to understand the true nature of martyrdom.
- Она изучала мученичество в контексте философии. – She studied martyrdom in the context of philosophy.
- Мученичество — это форма протеста против несправедливости. – Martyrdom is a form of protest against injustice.
- Какие уроки можно извлечь из мученичества? – What lessons can be learned from martyrdom?
Однокоренные слова
- Мученик – Martyr
- Мученичествовать – To martyr
Формы слова
- Мученичество – Martyrdom
- Мученичества – Of martyrdom
- Мученичеством – With martyrdom
- Мучеников – Martyrs
Словосочетания
- Мученичество святого – Martyrdom of a saint
- Мученичество ради веры – Martyrdom for the faith
- История мученичества – History of martyrdom
- Примеры мученичества – Examples of martyrdom
- Наследие мученичества – Legacy of martyrdom
- Мученичество православных – Martyrdom of the Orthodox
- Мученичество в религии – Martyrdom in religion
- Отношение к мученичеству – Attitude towards martyrdom
- Мученичество как протест – Martyrdom as a protest
- Аспекты мученичества – Aspects of martyrdom
- Мученичество и святость – Martyrdom and holiness
- Поиск смысла в мученичестве – Search for meaning in martyrdom
- Философия мученичества – Philosophy of martyrdom
- Жизнь мучеников – Life of martyrs
- Мученичество в истории – Martyrdom in history
- Культура мученичества – Culture of martyrdom
- Мученичество и страдание – Martyrdom and suffering
- Защита мученичества – Defense of martyrdom
- Рассказ о мученичестве – Tale of martyrdom
- Мученичество в современности – Martyrdom in modern times