Перевод слова
Варианты перевода слова назидательный на английский
Didactic [dɪ’dæktɪk] – назидательный
- didactic literature – назидательная литература
- didactic approach – назидательный подход
- didactic purpose – назидательная цель
Instructional [ɪn’strʌkʃənl] – назидательный
- instructional material – назидательный материал
- instructional method – назидательный метод
- instructional design – назидательный дизайн
Moralistic [ˌmɔːrə’lɪstɪk] – назидательный
- moralistic message – назидательное сообщение
- moralistic tone – назидательный тон
- moralistic view – назидательный взгляд
Основной перевод
Didactic
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[dɪˈdæktɪk] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Этот фильм носит назидательный характер.
This movie has an instructive nature.
2. Назидательный тон его рассказа был очевиден.
The didactic tone of his narrative was evident.
3. Она написала назидательную статью о здоровом образе жизни.
She wrote an instructive article about a healthy lifestyle.
4. Назидательные уроки всегда полезны для детей.
Didactic lessons are always useful for children.
5. Ты можешь предложить что-то менее назидательное?
Can you suggest something less didactic?
6. Автор использует назидательный подход в большинстве своих книг.
The author uses a didactic approach in most of his books.
7. Мы не хотели делать назидательных замечаний.
We didn’t want to make instructive remarks.
8. Назидательные истории часто запоминаются лучше.
Didactic stories are often remembered better.
9. Ты слышал его назидательную лекцию на конференции?
Did you hear his didactic lecture at the conference?
10. Я считаю, что назидательный стиль не всегда эффективен.
I believe that a didactic style is not always effective.
11. Эти назидательные советы пригодятся всем.
These instructive tips will be useful for everyone.
12. Она избегает назидательных замечаний в своих статьях.
She avoids didactic remarks in her articles.
13. Назидательные слова могут быть восприняты как наезд.
Didactic words can be perceived as an attack.
14. Ты считаешь, что его уроки слишком назидательные?
Do you think his lessons are too didactic?
15. Назидательные наставления от родителей часто раздражают детей.
Didactic instructions from parents often irritate children.
16. Назидательные моменты в книге заставляют задуматься.
The didactic moments in the book make you think.
17. Его назидательные слова остаются в памяти надолго.
His instructive words stay in memory for a long time.
18. Она предпочитает избегать назидательного тона в общении.
She prefers to avoid a didactic tone in communication.
19. Почему ты так назидательно говоришь с ним?
Why do you speak to him so didactically?
20. Назидательное поведение может оттолкнуть людей.
Didactic behavior can alienate people.
Однокоренные слова
- Назидание – Instruction
- Назидать – To instruct
Формы слова
- Назидательный – Instructive
- Назидательные (мн. ч.) – Instructive (plural)
- Назидательное (средний род) – Instructive (neuter)
Словосочетания
- Назидательный пример – Didactic example
- Назидательный фильм – Didactic film
- Назидательная литература – Didactic literature
- Назидательный тон – Didactic tone
- Назидательный текст – Didactic text
- Назидательная беседа – Didactic conversation
- Назидательные поучения – Didactic teachings
- Назидательная история – Didactic story
- Назидательное учение – Didactic doctrine
- Назидательный подход – Didactic approach
- Назидательный мотив – Didactic motive
- Назидательная цель – Didactic goal
- Назидательные советы – Didactic advice
- Назидательные притчи – Didactic parables
- Назидательная сказка – Didactic tale
- Назидательная песня – Didactic song
- Назидательное слоган – Didactic slogan
- Назидательные занятия – Didactic activities
- Назидательные тезисы – Didactic theses
- Назидательная проповедь – Didactic sermon
- Назидательная мудрость – Didactic wisdom