Перевод слова
Варианты перевода слова мотаться на английский
to wander [ту уонда] – бродить
- to wander around – бродить вокруг
- to wander off – заблудиться
- to wander the streets – бродить по улицам
to roam [ту роум] – странствовать
- to roam freely – странствовать свободно
- to roam the countryside – бродить по сельской местности
- to roam around – бродить вокруг
to drift [ту дрфт] – дрейфовать
- to drift away – ускользать
- to drift through life – плыть по жизни
- to drift along – плыть вдоль
Основной перевод
to roam
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə roʊm] (американский английский),[tə rəʊm] (британский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он мотается между двумя городами каждую неделю. – He travels between two cities every week.
- Почему ты так долго мотался по магазинам? – Why did you wander around the stores for so long?
- Она не может решиться, где остаться, поэтому постоянно мотается. – She can’t decide where to stay, so she keeps moving around.
- Мы часто мотались по разным странам в отпуске. – We often traveled to different countries on vacation.
- Он мотается по работе, чтобы успеть все дела. – He rushes around for work to get everything done.
- На чем ты мотался так поздно? – What were you doing out so late?
- Раньше я часто мотался по ночным клубам. – I used to go out to nightclubs often.
- Как ты смотришь на то, чтобы мотаться по городу? – What do you think about wandering around the city?
- Мы заметили, что он постоянно мотается из комнаты в комнату. – We noticed he keeps moving from room to room.
- Иногда я просто мотался без дела по парку. – Sometimes I just wandered aimlessly in the park.
- Она часто мотается по делам, встречаясь с клиентами. – She often travels for business, meeting with clients.
- Почему ты не остался дома и не перестал мотаться? – Why didn’t you stay home and stop wandering around?
- Я видел, как он мотается по улице с гитарой. – I saw him wandering down the street with a guitar.
- А ты мотался по главному проспекту? – Did you wander along the main avenue?
- Мы дольше мотались, чем планировали. – We wandered longer than we planned.
- Зачем ты мотался, если уже решил? – Why did you wander if you already decided?
- Она не любит мотаться без причины. – She doesn’t like to wander without a reason.
- Он так сильно мотался, что даже устал. – He moved around so much that he got tired.
- Ты тоже мотаешься по тренировкам каждый день? – Do you also wander around for training every day?
- Он мотался по городу в поисках работы. – He was wandering around the city looking for a job.
Однокоренные слова
- Мота – to roll; to twist
- Мотание – wandering; roaming
Формы слова
- Мотаюсь – I wander
- Мотается – he/she/it wanders
- Мотались – they wandered
- Мотался – he wandered
Словосочетания
- Мотаться по городу – to wander around the city
- Мотаться по делам – to run errands
- Мотаться между домом и работой – to commute between home and work
- Мотаться в поисках информации – to roam in search of information
- Мотаться с одного места на другое – to move from one place to another
- Мотаться по магазинам – to shop around
- Мотаться на выходные – to travel for the weekend
- Мотаться по свету – to travel the world
- Мотаться на вечеринках – to hop from party to party
- Мотаться без цели – to wander aimlessly
- Мотаться по записям – to skim through entries
- Мотаться с друзьями – to hang out with friends
- Мотаться по стране – to travel across the country
- Мотаться от одной проблемы к другой – to bounce from one problem to another
- Мотаться по дороге – to drive around
- Мотаться на работу – to commute to work
- Мотаться по деловым встречам – to hop from business meeting to business meeting
- Мотаться от стресса – to escape from stress
- Мотаться по тренингам – to attend various trainings
- Мотаться по дневникам – to flip through diaries