Навесить

Перевод слова

Варианты перевода слова навесить на английском

To hang [hænɡ] – навесить

  • To hang a picture – навесить картину
  • To hang up a coat – повесить пальто
  • To hang a sign – навесить вывеску

To install [ɪn’stɔːl] – установить, навесить

  • To install a shelf – навесить полку
  • To install a light fixture – навесить светильник
  • To install a curtain rod – навесить карниз для штор

To fit [fɪt] – установить, навесить

  • To fit a door – навесить дверь
  • To fit a frame – навесить рамку
  • To fit a piece of equipment – навесить оборудование

Основной перевод

To hang

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tu hæŋ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мы решили навесить новую полку в комнате. – We decided to hang a new shelf in the room.
  • Куда ты собираешься навесить эту картину? – Where are you going to hang this painting?
  • Папа навесил зимние шторы в гостиной. – Dad hung the winter curtains in the living room.
  • Можно навесить этот светильник на потолок? – Can we hang this lamp on the ceiling?
  • Она навесила гирлянды к празднику. – She hung garlands for the celebration.
  • Ты не забыл навесить замок на дверь? – Did you forget to hang the lock on the door?
  • Навесить занавески на балкон – это отличная идея. – Hanging curtains on the balcony is a great idea.
  • Где мы можем навесить эту мешалку? – Where can we hang this mixer?
  • Учитель попросил нас навесить плакаты на стену. – The teacher asked us to hang the posters on the wall.
  • Как правильно навесить эту полку? – How do you properly hang this shelf?
  • Я хочу навесить знак над входом. – I want to hang a sign above the entrance.
  • Она уже навесила все украшения на новогоднюю елку. – She has already hung all the decorations on the Christmas tree.
  • Навесить мусор на кухне – это твоя задача. – Hanging the trash in the kitchen is your task.
  • Почему они не хотят навесить простыни на балконе? – Why don’t they want to hang sheets on the balcony?
  • Навесить защитную сетку – это важно. – Hanging a protective net is important.
  • Вчера мы навесили новые полки в шкафу. – Yesterday, we hung new shelves in the closet.
  • Как ты собираешься навесить эту подвеску? – How are you going to hang this pendant?
  • Мы планируем навесить новые картины на стенах. – We plan to hang new paintings on the walls.
  • Кто поможет навесить флаг на праздничное мероприятие? – Who will help to hang the flag at the celebration?
  • Мне нужна лестница, чтобы навесить этот светильник. – I need a ladder to hang this light fixture.

Однокоренные слова

  • Навес (canopy) – Canopy
  • Навешивание (hanging) – Hanging

Формы слова

  • Навесить (to hang) – To hang
  • Навешу (I will hang) – I will hang
  • Навесил (he hung) – He hung
  • Навешивай (hang! – imperative) – Hang!

Словосочетания

  • Навесить картины на стену – Hang paintings on the wall
  • Навесить шторы на окна – Hang curtains on the windows
  • Навесить одежду на вешалку – Hang clothes on the hanger
  • Навесить объявления на доску – Hang announcements on the board
  • Навесить фонари на улицу – Hang lanterns on the street
  • Навесить игрушки на елку – Hang toys on the Christmas tree
  • Навесить флажки для праздника – Hang flags for the celebration
  • Навесить плакаты в классе – Hang posters in the classroom
  • Навесить лестницу на стену – Hang the ladder on the wall
  • Навесить жалюзи на окна – Hang blinds on the windows
  • Навесить знаки безопасности в офисе – Hang safety signs in the office
  • Навесить настенные часики – Hang wall clocks
  • Навесить корзины для белья – Hang laundry baskets
  • Навесить фоновую музыку на мероприятии – Hang background music at the event
  • Навесить драпировки в зале – Hang drapes in the hall
  • Навесить новогодние украшения – Hang New Year decorations
  • Навесить декоративные элементы в саду – Hang decorative elements in the garden
  • Навесить мяч на тренажере – Hang a ball on the exercise equipment
  • Навесить слайды на проектор – Hang slides on the projector
  • Навесить тенты на фестивале – Hang tents at the festival