Перевод слова
Варианты перевода слова навешать на английском
To hang [hænɡ] – навешать
- To hang a picture – навешать картину
- To hang a door – навешать дверь
- To hang decorations – навешать украшения
To install [ɪn’stɔːl] – навешать (в плане установки)
- To install shelves – навешать полки
- To install a curtain rod – навешать карниз для шторы
- To install a sign – навешать вывеску
To drape [dreɪp] – навешать (в плане драпировки)
- To drape fabric – навешать ткань
- To drape over furniture – навешать на мебель
- To drape a shawl – навешать на плечи шаль
Основной перевод
To hang
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə hæŋ] (британский английский),[to hæŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я собираюсь навешать новые карнизы в комнате. – I am going to hang new curtain rods in the room.
2. Можно ли навешать эти картины на стену? – Can we hang these paintings on the wall?
3. Мы должны навешать флажки для праздника. – We need to hang the flags for the celebration.
4. Он решил навешать лампочки вокруг террасы. – He decided to hang lights around the patio.
5. Давай навешаем наши фотографии на эту стену. – Let’s hang our photos on this wall.
6. Она хочет навешать занавески в своей спальне. – She wants to hang curtains in her bedroom.
7. Ты навесил эти полки правильно? – Did you hang those shelves correctly?
8. На каком уровне ты будешь навешивать зеркало? – At what height will you hang the mirror?
9. Я бы хотел навешать этот плакат на дверь. – I would like to hang this poster on the door.
10. Где лучше навешать телевизор? – Where is it better to hang the TV?
11. Мы навесили гирлянды на Рождество. – We hung garlands for Christmas.
12. Чтобы все выглядело аккуратно, нужно аккуратно навешать вещи. – To make everything look neat, you need to hang things neatly.
13. Ты когда-нибудь навешал велосипеды на стену? – Have you ever hung bikes on the wall?
14. Можно навешать кольца для штор прямо над окном? – Can we hang the curtain rings right above the window?
15. Он ненавидит, когда вещи не навешаны правильно. – He hates it when things are not hung properly.
16. Мы навешаем это искусство в центре. – We will hang this art in the center.
17. Как ты предпочитаешь навешивать картины: вертикально или горизонтально? – How do you prefer to hang pictures: vertically or horizontally?
18. Я никогда не навешал ничего так высоко. – I have never hung anything that high.
19. Нужно навешать новые полки на стену. – New shelves need to be hung on the wall.
20. Почему ты не навешаешь свои вещи аккуратнее? – Why don’t you hang your things more neatly?
Однокоренные слова
- Навешивание – Hanging
- Навешанный – Hung
- Навесить – To hang
Формы слова
- Навешаю – I will hang
- Навешает – He/She/It will hang
- Навешивал – He/She/It hung
- Навешивала – She hung
- Навешивали – They hung
Словосочетания
- Навешать картины на стену – Hang paintings on the wall
- Навешать ярлыки на вещи – Hang tags on items
- Навешать ответственность на кого-то – Place responsibility on someone
- Навешать зимние шины на автомобиль – Put winter tires on the car
- Навешать балдахин над кроватью – Hang a canopy over the bed
- Навешать светильники на потолок – Hang lamps from the ceiling
- Навешать замок на двери – Hang a lock on the door
- Навешать потолочные панели – Hang ceiling panels
- Навешать велоцикл на стену – Hang a bicycle on the wall
- Навешать занавески на окна – Hang curtains on the windows
- Навешать флажки для праздника – Hang flags for the celebration
- Навешать объявления на доску – Hang notices on the board
- Навешать старые фотографии в галерее – Hang old photographs in the gallery
- Навешать оригинальные произведения искусства – Hang original artworks
- Навешать рекламу на фасад – Hang advertisements on the facade
- Навешать попугая на клетку – Hang the parrot on the cage
- Навешать игрушки на рождественскую елку – Hang toys on the Christmas tree
- Навешать знак на ворота – Hang a sign on the gates
- Навешать защитную сетку на окна – Hang a protective net on the windows
- Навешать рамки с дипломами на стену – Hang frames with diplomas on the wall