Перевод слова
Варианты перевода слова мещанин на английский
Petty bourgeois [‘pɛti bʊə’gwɑː] – мещанин
- petty bourgeois values – мещанинские ценности
- petty bourgeois lifestyle – мещанинский образ жизни
- petty bourgeois mentality – мещанинская ментальность
Bourgeois [bʊə’ʒwɑː] – буржуа
- bourgeois class – буржуазный класс
- bourgeois society – буржуазное общество
- bourgeois mentality – буржуазная ментальность
Philistine [‘fɪlɪstiːn] – филистимлянин
- philistine values – филистимлянские ценности
- philistine attitude – филистимлянское отношение
- philistine tastes – филистимлянские вкусы
Основной перевод
Bourgeois
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[bʊəˈʒwɑː] (британский английский),[bʊrˈʒwɑː] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда был мещанином, предпочитающим комфорт и стабильность. – He was always a bourgeois, preferring comfort and stability.
- Она не хотела выходить замуж за мещанина, мечтая о романтичной жизни. – She didn’t want to marry a bourgeois, dreaming of a romantic life.
- В его речи слышался мещанский тон, который отталкивал многих слушателей. – His speech had a bourgeois tone that repelled many listeners.
- Что такое настоящая мещанская жизнь? – What does a real bourgeois life look like?
- Мещанин редко рискует и всегда выбирает безопасный путь. – A bourgeois rarely takes risks and always chooses the safe path.
- Его мещанская натура проявлялась в стремлении к материальному благополучию. – His bourgeois nature was reflected in his pursuit of material well-being.
- Как вы думаете, мещане могут быть счастливы? – Do you think bourgeois people can be happy?
- Я всегда считал его мещанином, но у него есть свои мечты. – I always regarded him as a bourgeois, but he has his own dreams.
- Мещанин предпочитает обходить острые углы в обществе. – A bourgeois prefers to avoid sharp corners in society.
- Каковы основные черты мещанской морали? – What are the main features of bourgeois morality?
- Друзья смеялись над его мещанскими вкусами. – Friends laughed at his bourgeois tastes.
- Мещанские традиции часто устаревают со временем. – Bourgeois traditions often become outdated over time.
- Проблема мещанства заключается в отсутствии глубины. – The problem of bourgeoisity lies in the lack of depth.
- Почему вы решили стать мещанином, а не искателем приключений? – Why did you decide to become a bourgeois instead of an adventurer?
- Его мечты о славе противоречили мещанскому образу жизни. – His dreams of fame contrasted with the bourgeois lifestyle.
- Мещанский стиль жизни подчеркивает удобство и безопасность. – The bourgeois lifestyle emphasizes comfort and security.
- Как мещанин, он всегда был осторожен с деньгами. – As a bourgeois, he was always cautious with money.
- Его взгляды на искусство были типичны для мещанина. – His views on art were typical for a bourgeois.
- Может ли мещанин ценить настоящую красоту? – Can a bourgeois appreciate true beauty?
- Я устал от мещанских разговоров; давайте поговорим о чем-то большем. – I’m tired of bourgeois conversations; let’s talk about something greater.
Однокоренные слова
- Мещанство – bourgeoisie
- Мещанский – bourgeois
Формы слова
- Мещанин – bourgeois
- Мещанка – bourgeois woman
Словосочетания
- Мещанин по духу – A petty bourgeois by spirit
- Мещанин в душе – A philistine at heart
- Чувства мещанины – The feelings of a petty bourgeois
- Мещанин с узким кругозором – A narrow-minded petty bourgeois
- Мещанин и его ценности – The petty bourgeois and his values
- Жизнь мещанина – The life of a petty bourgeois
- Определение мещанины – Definition of a petty bourgeois
- Мещанин в литературе – The petty bourgeois in literature
- Мещанин в обществе – The petty bourgeois in society
- Идеалы мещанины – The ideals of a petty bourgeois
- Мещанин на вечеринке – A petty bourgeois at a party
- Мещанин и искусство – The petty bourgeois and art
- Беспечность мещанины – The carefreeness of a petty bourgeois
- Мещанин и успех – The petty bourgeois and success
- Мещанин к материальным ценностям – The petty bourgeois towards material values
- Стереотип мещанины – The stereotype of a petty bourgeois
- Мещанин в истории – The petty bourgeois in history
- Мещанин и политика – The petty bourgeois and politics
- Жизненные принципы мещанины – The life principles of a petty bourgeois
- Мещанин и мораль – The petty bourgeois and morality
- Место мещанины в современном мире – The place of a petty bourgeois in the modern world