Перевод слова
Варианты перевода слова навить на английский
To wind [tu waɪnd] – навивать
- To wind a clock – заводить часы
- To wind thread around a spool – наматывать нитку на катушку
- To wind a rope – навивать веревку
To coil [tʊ kɔɪl] – скручивать
- To coil a hose – скручивать шланг
- To coil the wires – свивать провода
- To coil a cable – наматывать кабель
To twist [tu twɪst] – завивать
- To twist the fabric – завивать ткань
- To twist a wire – завивать провод
- To twist the rope – завивать веревку
Основной перевод
to wind
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[tə waɪnd] (британский английский),[tu waɪnd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Она навила клубок ниток на стол. – She wound the ball of thread on the table.
- Как ты навил эту косу так плотно? – How did you wind this braid so tightly?
- Он навил велосипедную цепь с осторожностью. – He wound the bicycle chain with care.
- Ты можешь навить несколько оборотов вокруг столба? – Can you wind a few turns around the post?
- Она навила шнурки, чтобы избежать путаницы. – She wound the laces to avoid tangling.
- Почему ты не навил это правильно? – Why didn’t you wind this properly?
- Я навил провод очень аккуратно. – I wound the wire very carefully.
- Сколько раз ты навил этот жесткий шнур? – How many times did you wind this stiff cord?
- Он навил гирлянду вокруг дерева. – He wound the garland around the tree.
- Как можно навить толстую веревку? – How can you wind a thick rope?
- Она навила волосы в красивую прическу. – She wound her hair into a beautiful hairstyle.
- Вы навили линию на катушку? – Did you wind the line onto the spool?
- Я навил ткани на барабан с осторожностью. – I wound the fabric onto the drum carefully.
- Ты уже навил все свитки? – Have you already wound all the scrolls?
- Почему ты не навил этот шнур правильно? – Why didn’t you wind this cord correctly?
- Как навить канат, чтобы он не запутался? – How to wind the rope so it doesn’t get tangled?
- Она навила нить на иглу. – She wound the thread onto the needle.
- Вы можете навить это в другое место? – Can you wind this somewhere else?
- Он навил маленькую пружину из проволоки. – He wound a small spring from wire.
- Как навить змеевидную лейку? – How to wind the snake-like hose?
- Ты можешь навить это вокруг своей руки? – Can you wind this around your arm?
Однокоренные слова
- Навив – Winding
- Навивка – Winding (noun)
- Навитый – Wound (adjective)
Формы слова
- Навить – To wind (infinitive)
- Навивает – Winds (3rd person singular)
- Навил – Wound (past tense)
- Навивала – Wound (feminine past tense)
- Навьют – Will wind (future tense)
Словосочетания
- Навить нитку на иглу – To wind the thread onto the needle
- Навить кабель – To coil the cable
- Навить пружину – To wind a spring
- Навить леску – To spool the fishing line
- Навить шнур – To wind the cord
- Навить рулон бумаги – To roll up the paper
- Навить моток провода – To wind a spool of wire
- Навить вату на палочку – To wind cotton onto a stick
- Навить тесьму – To wind the lace
- Навить бечевку – To coil the twine
- Навить резинку – To wind the rubber band
- Навить цепь – To wind the chain
- Навить трос – To coil the rope
- Навить шнурок – To wind the shoelace
- Навить провод – To wind the wire
- Навить крутую иглу – To wind a thick needle
- Навить шнур для зарядки – To coil the charging cable
- Навить шпагат – To wind the twine
- Навить мерную ленту – To wind the measuring tape
- Навить ленту на катушку – To wind the ribbon onto the spool