Перевод слова
Варианты перевода слова меланхолик на английский
Melancholic [ˌmɛlən’kɒlɪk] – меланхолик
- Melancholic personality – меланхоличная личность
- Melancholic mood – меланхоличное настроение
- Melancholic thoughts – меланхоличные мысли
Melancholy [‘mɛlənˌkɒli] – меланхолия
- Deep melancholy – глубокая меланхолия
- A sense of melancholy – чувство меланхолии
- Melancholy music – меланхоличная музыка
Pensive [‘pɛn.sɪv] – задумчивый (может означать меланхоличного)
- Pensive mood – задумчивое настроение
- Pensive reflection – задумчивое размышление
- Pensive expression – задумчивое выражение
Основной перевод
Melancholic
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˌmɛlənˈkɒlɪk] (британский английский),[ˌmɛlənˈkɑlɪk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда был меланхоликом, предпочитая одиночество шумным вечеринкам. – He has always been a melancholic, preferring solitude to noisy parties.
- Почему ты выглядишь таким меланхоличным сегодня? – Why do you look so melancholic today?
- Её стихи наполнены меланхолией и тоской. – Her poems are filled with melancholy and longing.
- Ты меланхолик по натуре или это всего лишь настроение? – Are you a melancholic by nature or is it just a mood?
- Он меланхолик, и это отражается в его картинах. – He is a melancholic, and it shows in his paintings.
- Почему меланхолики видят мир в темных тонах? – Why do melancholics see the world in dark colors?
- Меланхолики часто глубоко чувствуют и переживают. – Melancholics often feel and experience deeply.
- Ты думаешь, что у меланхоликов больше творческих идей? – Do you think melancholics have more creative ideas?
- Она всегда заканчивает свои рассказы на меланхоличной ноте. – She always finishes her stories on a melancholic note.
- Почему некоторые люди становятся меланхоликами из-за погоды? – Why do some people become melancholic because of the weather?
- Его меланхоличное настроение заставляет всех переживать. – His melancholic mood makes everyone worry.
- Может ли меланхолия быть источником вдохновения? – Can melancholy be a source of inspiration?
- Он стал меланхоликом после потери друга. – He became melancholic after losing his friend.
- Почему она такая меланхоличная на концерте? – Why is she so melancholic at the concert?
- Меланхолики часто имеют сложные внутренние переживания. – Melancholics often have complex inner experiences.
- Сможешь ли ты понять меланхолика, если сам не испытывал таких чувств? – Can you understand a melancholic if you haven’t experienced such feelings yourself?
- Он пытался скрыть свою меланхолию за улыбкой. – He tried to hide his melancholy behind a smile.
- Почему ты воспринимаешь меланхоличных людей как грустных? – Why do you perceive melancholic people as sad?
- Её голос был меланхоличным, когда она пела. – Her voice was melancholic when she sang.
- Кто из художников был известным меланхоликом? – Which artists were known melancholics?
Однокоренные слова
- Меланхолия – Melancholy
- Меланхоличный – Melancholic
- Меланхолично – Melancholically
Формы слова
- Меланхолик (именительный падеж) – Melancholic (nominative case)
- Меланхолика (родительный падеж) – Melancholic (genitive case)
- Меланхолику (дательний падеж) – Melancholic (dative case)
- Меланхоликом (творительный падеж) – Melancholic (instrumental case)
- Меланхолике (предложный падеж) – Melancholic (prepositional case)
Словосочетания
- Меланхолик по натуре – Melancholic by nature
- Чувство меланхолии – A feeling of melancholy
- Меланхолик в компании – A melancholic person in a company
- Меланхолическое настроение – Melancholic mood
- Склонность к меланхолии – Tendency to melancholy
- Меланхолический стиль жизни – Melancholic lifestyle
- Меланхолические размышления – Melancholic reflections
- Очарование меланхолии – Charm of melancholy
- Жизнь меланхолика – Life of a melancholic
- Меланхолик и искусство – Melancholic and art
- Меланхоличные воспоминания – Melancholic memories
- Меланхолия в музыке – Melancholy in music
- Меланхолические стихи – Melancholic poems
- Меланхоличный взгляд на жизнь – Melancholic view on life
- Поднять настроение меланхолика – To lift the mood of a melancholic
- Меланхолик в литературе – Melancholic in literature
- Меланхолическая улыбка – Melancholic smile
- Меланхолическое одиночество – Melancholic loneliness
- Светлая меланхолия – Bright melancholy
- Меланхолик среди друзей – Melancholic among friends