Перевод слова
Варианты перевода слова наизнанку на английский
Inside out [‘ɪnˌsaɪd aʊt] – наизнанку
- Turn your shirt inside out – выверни свою рубашку наизнанку
- The bag was inside out – сумка была наизнанку
- He wore his sweater inside out – он надел свитер наизнанку
Outward [‘aʊt.wɚd] – наружу, внаружу (в контексте, когда речь идет о том, что что-то выворачивается)
- She turned it outward – она вывела это наружу
- Make the fabric face outward – сделай, чтобы ткань была наружу
- He looked outward rather than inward – он смотрел наружу, а не внутрь
Основной перевод
Inside out
Часть речи
В русском языке это наречие; в английском языке это также наречие.
Транскрипция
[ˈɪnsaɪd aʊt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он надевал свою рубашку наизнанку. – He put his shirt on inside out.
- Почему ты вышел на улицу наизнанку? – Why did you go outside inside out?
- Мы можем сделать это наизнанку, если нужно. – We can do this inside out if necessary.
- Ты случайно оставил свои носки наизнанку. – You accidentally left your socks inside out.
- Это выглядит странно, когда одежда надета наизнанку. – It looks strange when clothes are worn inside out.
- Какой смысл надевать куртку наизнанку? – What is the point of wearing a jacket inside out?
- Она заметила, что юбка у нее наизнанку. – She noticed that her skirt was inside out.
- Мне сказали, что это модно – носить вещи наизнанку. – I was told that it’s fashionable to wear clothes inside out.
- Почему ты снял футболку, если она была наизнанку? – Why did you take off your t-shirt if it was inside out?
- Можно попробовать сделать это наизнанку. – We can try to do it inside out.
- Как ты узнал, что куртка у тебя наизнанку? – How did you know your jacket was inside out?
- Он намеренно оделся наизнанку на праздник. – He intentionally dressed inside out for the party.
- Это не совсем привычно – носить одежду наизнанку. – It’s not quite usual to wear clothes inside out.
- Что произойдет, если вы оставите свои вещи наизнанку? – What will happen if you leave your things inside out?
- Она шутит, что ее жизнь перевернута наизнанку. – She jokes that her life is turned inside out.
- Если ты не оденешься правильно, ты будешь выглядеть наизнанку. – If you don’t dress properly, you will look inside out.
- Как ты мог выйти из дома с штанами наизнанку? – How could you leave the house with your pants inside out?
- Он шутит, что его разум тоже наизнанку. – He jokes that his mind is also inside out.
- Надеюсь, она не заметит, что у меня кофточка наизнанку. – I hope she won’t notice that my top is inside out.
- Почему ты захотел одеться наизнанку в этот раз? – Why did you want to dress inside out this time?
Однокоренные слова
- Наизнанку – inside out
- Наизнанкуваться – to turn inside out
Формы слова
- Наизнанку – inside out
- Наизнанка – inside out (noun)
Словосочетания
- Вывернуть наизнанку – Turn inside out
- Наизнанку одетый – Dressed inside out
- Свернуть наизнанку – Fold inside out
- Носить наизнанку – Wear inside out
- Шапка наизнанку – Hat turned inside out
- Брюки наизнанку – Pants inside out
- Скрипка наизнанку – Violin inside out
- Карман наизнанку – Pocket inside out
- Газета наизнанку – Newspaper turned inside out
- Значок наизнанку – Badge turned inside out
- Обложка наизнанку – Cover turned inside out
- Создать текст наизнанку – Create text inside out
- Посмотреть на мир наизнанку – Look at the world inside out
- Наизнанку выставить – Display upside down
- Узнать правду наизнанку – Discover the truth inside out
- Книга наизнанку – Book turned inside out
- Подушка наизнанку – Pillow inside out
- Наизнанку перевернуть – Turn over inside out
- Снять наизнанку – Take off inside out
- Широкие штаны наизнанку – Loose pants inside out