Перевод слова
Варианты перевода слова мечтание на английский
Dreaming [‘driːmɪŋ] – состояние, когда человек создает воображаемые образы или сценарии, связанные с желаниями или фантазиями
- Daydreaming – однодневное мечтание
- Lucid dreaming – ясное мечтание
- Nightmare dreaming – кошмарное мечтание
Dream [driːm] – желаемое или воображаемое состояние, к которому стремится человек
- Pipe dream – утопическая мечта
- Living the dream – жить мечтой
- Achieve your dreams – достичь своих мечт
Reverie [‘rɛvəri] – состояние мечтательности или задумчивости
- Sweet reverie – сладкая мечтательность
- A moment of reverie – момент размышлений
- Lost in reverie – потерянный в мечтах
Основной перевод
Daydreaming
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈdeɪˌdriːmɪŋ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Мечтание о будущем вдохновляет меня. – Dreaming about the future inspires me.
- Её мечтание оказалось реальностью. – Her dreaming turned out to be a reality.
- Вы часто занимаетесь мечтанием? – Do you often engage in dreaming?
- Мечтание может быть источником сил. – Dreaming can be a source of strength.
- Он сказал, что мечтание — это искусство. – He said that dreaming is an art.
- Я люблю мечтание о путешествиях. – I love dreaming about travels.
- Мечтание о мире делает нас лучше. – Dreaming of peace makes us better.
- Как вы справляетесь с навязчивым мечтанием? – How do you deal with persistent dreaming?
- Мечтание часто предшествует действию. – Dreaming often precedes action.
- Она погрузилась в мечтание о прошлом. – She sank into dreaming about the past.
- Можно ли изменить мечтание в реальность? – Can we change dreaming into reality?
- Мечтание может отвлекать от повседневной жизни. – Dreaming can distract from everyday life.
- Он провел вечер в мечтаниях о свободе. – He spent the evening dreaming about freedom.
- Мечтание о любви помогает нам быть счастливыми. – Dreaming of love helps us to be happy.
- Почему мечтание так важно для человека? – Why is dreaming so important for a person?
- Она делилась своим мечтанием с друзьями. – She shared her dreaming with her friends.
- Иногда мечтание становится спасением. – Sometimes dreaming becomes salvation.
- Не позволяйте мечтанию затмевать реальность. – Don’t let dreaming overshadow reality.
- Мы все нуждаемся в мечтании. – We all need dreaming.
- Что вы видите в своих мечтаниях? – What do you see in your dreams?
Однокоренные слова
- Мечтать – To dream
- Мечтатель – Dreamer
- Мечта – Dream
Формы слова
- Мечтание (noun) – Dreaming
- Мечтания (plural noun) – Dreamings
Словосочетания
- Мечтание о будущем – Daydreaming about the future
- Записать мечтание – To write down a dream
- Мечтание о свободе – Dreaming of freedom
- Навеянное мечтание – Inspired daydream
- Мечтание наяву – Waking dream
- Мечтание о любви – Dreaming of love
- Мечтание и реальность – Dreaming and reality
- Отправиться в мечтание – To embark on a daydream
- Смешать мечтание с реальностью – To mix dreaming with reality
- Стремление к мечтанию – Aspiration for daydreaming
- Постоянное мечтание – Constant daydreaming
- Мечтание о путешествиях – Dreaming of travels
- Мечтание становится явью – Daydreams become reality
- Убежать в мечтание – To escape into dreaming
- Мечтание вдохновляет – Dreaming inspires
- Мечтание перед сном – Daydreaming before sleep
- Мечтание как способ спасения – Dreaming as a way of escape
- Разрушить мечтание – To shatter a dream
- Искреннее мечтание – Sincere daydream
- Создавать мечтания – To create dreams