Намереваться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова намереваться на английский

Intend [ɪn’tɛnd] – намереваться

  • She intends to travel next year – Она намеревается поехать в следующем году
  • Do you intend to join us for dinner? – Ты намереваешься присоединиться к нам на ужин?
  • We intend to start the project soon – Мы намереваемся начать проект вскоре

Plan [plæn] – планировать

  • I plan to visit my grandmother this weekend – Я намереваюсь навестить бабушку в эти выходные
  • They plan to study abroad next semester – Они намереваются учиться за границей в следующем семестре
  • He plans to apply for a new job – Он намеревается подать заявку на новую работу

Mean to [miːn tuː] – иметь намерение

  • I didn’t mean to hurt your feelings – Я не хотел задеть твои чувства
  • She means to make a difference in the community – Она намеревается изменить ситуацию в сообществе
  • Do you mean to say that you’ll help us? – Ты имеешь в виду, что поможешь нам?

Основной перевод

To intend

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский)

Транскрипция

[ɪnˈtɛnd] (британский английский),
[ɪnˈtɛnd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Я намеревался пойти на концерт. – I intended to go to the concert.

2. Ты намереваешься учиться за границей? – Are you intending to study abroad?

3. Они намеревались купить новый дом. – They intended to buy a new house.

4. Мы намерены улучшить наши навыки. – We intend to improve our skills.

5. Он не намеревался обсуждать это. – He did not intend to discuss it.

6. Вы намерены поехать в отпуск этим летом? – Are you planning to go on vacation this summer?

7. Она намеревалась написать книгу. – She intended to write a book.

8. Каковы ваши намерения на будущее? – What are your intentions for the future?

9. Я намеревался закончить проект вчера. – I intended to finish the project yesterday.

10. Ты действительно намереваешься сменить работу? – Do you really intend to change jobs?

11. Они намерены построить мост. – They intend to build a bridge.

12. Она никогда не намеревалась вас обидеть. – She never intended to hurt you.

13. Мы намерены сделать это сегодня. – We intend to do this today.

14. Он намеревался спросить совета. – He intended to ask for advice.

15. Ты намереваешься прийти на встречу? – Do you plan to come to the meeting?

16. Я намеревался позвонить тебе. – I intended to call you.

17. Мы рассматривали намерение открыть новый магазин. – We considered the intention to open a new store.

18. Как они намерены решить эту проблему? – How do they intend to solve this problem?

19. Она намеревалась посетить своих родителей. – She intended to visit her parents.

20. Я не знаю, к чему они намереваются. – I don’t know what they intend to.

Однокоренные слова

  • Намерение – Intention
  • Намеренный – Intended
  • Намеревшийся – Intended (past participle)

Формы слова

  • Намереваться – To intend
  • Намеревался – Intended (masculine, past tense)
  • Намеревалась – Intended (feminine, past tense)
  • Намереваюсь – I intend (present tense)
  • Намереваешься – You intend (present tense, singular)
  • Намеряются – They intend (present tense)

Словосочетания

  • Я намереваюсь учиться за границей. – I intend to study abroad.
  • Он намеревается начать новый проект. – He intends to start a new project.
  • Мы намереваемся посетить Париж. – We intend to visit Paris.
  • Она намеревается сменить работу. – She intends to change jobs.
  • Вы намереваетесь участвовать в конкурсе? – Do you intend to participate in the competition?
  • Я намереваюсь купить новую машину. – I intend to buy a new car.
  • Он намеревается завершить свой роман. – He intends to finish his novel.
  • Мы намереваемся провести отпуск на море. – We intend to spend our vacation by the sea.
  • Она намеревается изучать иностранные языки. – She intends to learn foreign languages.
  • Ты намереваешься поехать в Америку? – Do you intend to go to America?
  • Они намереваются организовать встречу. – They intend to organize a meeting.
  • Я намереваюсь улучшить свои навыки. – I intend to improve my skills.
  • Он намеревается написать книгу. – He intends to write a book.
  • Мы намереваемся сделать всё возможное. – We intend to do our best.
  • Она намеревается стать врачом. – She intends to become a doctor.
  • Вы намереваетесь пойти на концерт? – Do you intend to go to the concert?
  • Я намереваюсь отказаться от вредных привычек. – I intend to quit bad habits.
  • Он намеревается преодолеть трудности. – He intends to overcome difficulties.
  • Мы намереваемся начать новую жизнь. – We intend to start a new life.
  • Она намеревается путешествовать по миру. – She intends to travel the world.