Перевод слова
Варианты перевода слова напеть на английский
To sing [tə sɪŋ] – напеть
- She loves to sing in the shower – Ей нравится напевать в душе
- Can you sing that song? – Можешь напеть эту песню?
- He often sings while walking – Он часто напевает, когда идет
To hum [tə hʌm] – напевать под нос
- She often hums her favorite tunes – Она часто напевает свои любимые мелодии
- He hummed a cheerful melody – Он напел веселую мелодию
- Do you like to hum while you work? – Тебе нравится напевать про себя во время работы?
To chant [tə tʃænt] – напевать, произносить
- They chanted together during the ceremony – Они напели вместе во время церемонии
- He chanted prayers at dawn – Он напел молитвы на рассвете
- Can you chant that verse? – Можешь напеть этот стих?
Основной перевод
To hum.
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[hʌm] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он начал напеть свою любимую песню. – He began to hum his favorite song.
- Она может напеть любую мелодию, которую слышит. – She can hum any melody she hears.
- Ты когда-нибудь пытался напеть что-нибудь оригинальное? – Have you ever tried to hum something original?
- Напеть что-то под душем – это приятно. – Humming something in the shower is pleasant.
- Почему ты не напеваешь свою любимую песню? – Why aren’t you humming your favorite song?
- Он любит напеть колыбельную своему ребенку. – He loves to hum a lullaby to his child.
- Дети начали напевать песенки на площадке. – The children started to hum songs at the playground.
- Ты умеешь напеть эту мелодию наизусть? – Can you hum this melody by heart?
- Она напела несколько строк из новой песни. – She hummed a few lines from the new song.
- Почему ты напеваешь так грустно? – Why are you humming so sadly?
- Напеть что-то под настроение – это творческий процесс. – Humming something according to the mood is a creative process.
- Разве не прекрасно, когда он начинает напеть? – Isn’t it wonderful when he begins to hum?
- Он напел всю дорогу, пока мы ехали. – He hummed the whole way while we were driving.
- Какую песню ты хочешь напеть на концерте? – What song do you want to hum at the concert?
- Она напела напоминание о нашем разговоре. – She hummed a reminder of our conversation.
- Можно ли напеть что-то на празднике? – Can we hum something at the celebration?
- Почему бы тебе не напеть эту песню заново? – Why don’t you hum that song again?
- Он напел мелодию, и это стало хитом. – He hummed the melody, and it became a hit.
- Ты когда-нибудь слышал, как она напевает? – Have you ever heard her hum?
- Он любит напеть что-то, когда работает. – He likes to hum something while he works.
Однокоренные слова
- Напев – humming
- Напевать – to hum
- Напевной – melodic
Формы слова
- Напеть – to hum
- Напеваю – I hum
- Напевал – hummed (masculine past form)
- Напевала – hummed (feminine past form)
- Напевающий – humming (present participle)
Словосочетания
- Напеть песню – to sing a song
- Напеть мелодию – to hum a melody
- Напеть стихотворение – to recite a poem
- Напеть любимый хит – to sing a favorite hit
- Напеть на свадьбе – to sing at a wedding
- Напеть для друзей – to sing for friends
- Напеть в душе – to sing in the shower
- Напеть под гитару – to sing along with a guitar
- Напеть в хоре – to sing in a choir
- Напеть у костра – to sing around the campfire
- Напеть про любовь – to sing about love
- Напеть на концерте – to sing at a concert
- Напеть в караоке – to sing karaoke
- Напеть для души – to sing for the soul
- Напеть под музыку – to sing along with music
- Напеть вечернюю песню – to sing an evening song
- Напеть в кругу семьи – to sing with family
- Напеть побрякушка – to sing a jingle
- Напеть с удовольствием – to sing with pleasure
- Напеть в метро – to sing in the subway
- Напеть на утреннике – to sing at a matinee