Перевод слова
Варианты перевода слова напевать на английском
To hum [tu: hʌm] – напевать
- Humming a tune – Напевая мелодию
- She likes to hum while she works – Ей нравится напевать, пока она работает
- He was humming softly to himself – Он тихо напевал себе под нос
To sing softly [tu: sɪŋ ‘sɔːf(t)li] – напевать
- Singing softly in the shower – Напевая тихо в душе
- He sang softly to calm the baby – Он напевал тихо, чтобы успокоить малыша
- She enjoys singing softly at night – Ей нравится напевать тихо ночью
To chant [tu: tʃænt] – напевать
- Chanting a melody – Напевая мелодию
- They were chanting the same song – Они напевали одну и ту же песню
- The children love to chant during games – Дети любят напевать во время игр
Основной перевод
To hum
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[hʌm] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Она любит напевать любимые песни. – She loves to hum her favorite songs.
2. Он часто напевает, когда работает. – He often sings to himself while working.
3. Ты когда-нибудь напевал мелодию, которую слышал? – Have you ever hummed a tune you heard?
4. Дети начали напевать во время игры. – The children started to hum while playing.
5. Я слышал, как он напевает в ванной. – I heard him humming in the bathroom.
6. Может быть, ты попробуешь напевать эту песню? – Maybe you will try to hum this song?
7. Она напевала мелодию, и я её запомнил. – She hummed a melody, and I remembered it.
8. Ты можешь напевать более громко? – Can you hum a little louder?
9. Он напевал, чтобы успокоить себя. – He hummed to calm himself down.
10. Напевает ли она свои стихи? – Does she hum her poems?
11. Я напевал на уроке музыки. – I hummed in music class.
12. Ты предпочитаешь напевать под гитару? – Do you prefer to hum along with a guitar?
13. Она напевала о лете, когда было холодно. – She hummed about summer when it was cold.
14. Было приятно слушать, как он напевает. – It was nice to listen to him hum.
15. Почему ты всегда напеваешь, когда счастлива? – Why do you always hum when you’re happy?
16. Я часто напеваю эту песню, когда одинок. – I often hum this song when I’m lonely.
17. Он не мог остановиться напевать мелодию. – He couldn’t stop humming the tune.
18. Ты напевал эту песню на утреннем концерте? – Did you hum that song at the morning concert?
19. Напевает ли твой брат, когда делает домашку? – Does your brother hum while doing his homework?
20. Я часто напеваю, когда думаю о прошлом. – I often hum when I think about the past.
Однокоренные слова
- Напев – Humming
- Напевать – To hum
- Напевание – Humming (noun)
Формы слова
- Напевать – To hum
- Напеваю – I hum
- Напевала – Hummed (feminine past)
- Напевал – Hummed (masculine past)
- Напевать – To be humming
Словосочетания
- Напевать любимую песню – To hum a favorite song
- Она начала напевать мелодию – She started to hum a tune
- Напевать под музыку – To hum along with the music
- Он любит напевать в душе – He loves to hum in the shower
- Напевать колыбельную – To hum a lullaby
- Она напевала старинные песни – She hummed old songs
- Напевать с друзьями – To hum with friends
- Он всегда напевает, когда работает – He always hums while he works
- Дети напевают во дворе – The kids are humming outside
- Напевать неосознанно – To hum unconsciously
- Напевать за столом – To hum at the table
- Она любит напевать, когда читает – She likes to hum while reading
- Напевать о весне – To hum about spring
- Напевать веселую мелодию – To hum a cheerful melody
- Он напевает, когда чувствует себя счастливым – He hums when he feels happy
- Напевать в ожидании автобуса – To hum while waiting for the bus
- Она напевает, когда думает – She hums when she thinks
- Напевать в метро – To hum on the subway
- Напевать в компании – To hum in company
- Он напевал знакомую песню – He hummed a familiar song