Перевод слова
Варианты перевода слова маяться на английский
To struggle [tə ‘strʌɡəl] – бороться, испытывать трудности
- Struggling with life – борясь с жизнью
- He is struggling to find a job – он пытается найти работу
- She struggled with her feelings – она боролась со своими чувствами
To suffer [tɔ ‘sʌfər] – страдать
- Suffering in silence – страдая в тишине
- He suffered from anxiety – он страдал от тревоги
- She suffered through the pain – она страдала от боли
To languish [tə ‘læŋɡwɪʃ] – томиться, чахнуть
- Languishing in obscurity – томясь в безвестности
- He languished in prison – он чах в тюрьме
- She languished for attention – она томилась по вниманию
Основной перевод
Suffer
Часть речи
Глагол (Verb)
Транскрипция
[ˈsʌf.ər] (британский английский),[ˈsʌf.ɚ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он постоянно мается без работы. – He constantly suffers from being without a job.
2. Что ты маешься с этой задачей? – Why are you struggling with this task?
3. Она мается от бессонницы. – She is tormented by insomnia.
4. Я не могу понять, зачем ты маешься из-за этого. – I can’t understand why you are agonizing over this.
5. Он всё время мается с болезнью. – He is always suffering from illness.
6. Почему ты маешься без конца? – Why are you in distress endlessly?
7. Мы не можем позволить себе маяться такими мелочами. – We can’t afford to fret over such trifles.
8. Она мается от нехватки времени. – She is troubled by the lack of time.
9. Ты не должен маяться из-за других людей. – You shouldn’t suffer because of other people.
10. Он долго мучился и маялся от одиночества. – He struggled and languished in loneliness for a long time.
11. Почему ты айся с этой идеей? – Why do you struggle with this idea?
12. Я не хочу маяться на пустом месте. – I don’t want to be tormented for no reason.
13. Ты слишком много маешься о будущем. – You worry too much about the future.
14. Они не должны маяться по поводу своего выбора. – They shouldn’t suffer over their choice.
15. Он кожей ощущал, как тяжело маяться от сомнений. – He felt in his bones how hard it is to suffer from doubts.
16. Разве ты не маешься этой проблемой? – Aren’t you struggling with this problem?
17. Она не хотела маяться из-за других. – She didn’t want to suffer because of others.
18. Так не может быть, чтобы ты мается за зря. – It can’t be that you’re suffering in vain.
19. Все друзья помогали, чтобы он не мается один. – All friends helped so that he wouldn’t suffer alone.
20. Почему ты не спросишь совет, если маешься? – Why don’t you ask for advice if you’re struggling?
Однокоренные слова
- Маяние – torment
- Мытарство – suffering
- Маятие – oscillation
Формы слова
- Маяться (to suffer)
- Мающийся (one who suffers)
- Маялся (suffered)
Словосочетания
- Маяться от безделья – To languish from idleness
- Маяться в ожидании – To suffer in anticipation
- Маяться от скуки – To mope out of boredom
- Маяться в раздумьях – To be tormented by thoughts
- Маяться от любви – To languish from love
- Маяться от боли – To suffer from pain
- Маяться в унынии – To languish in despondency
- Маяться без дела – To fester without purpose
- Маяться в депрессии – To languish in depression
- Маяться в забытье – To be lost in oblivion
- Маяться с тоской – To suffer with longing
- Маяться на холостом ходу – To run idle
- Маяться с неприязнью – To languish in disdain
- Маяться на расстоянии – To suffer from a distance
- Маяться с сожалением – To languish with regret
- Маяться в свободное время – To waste time in idleness
- Маяться от нерешительности – To suffer from indecision
- Маяться в одиночестве – To languish in solitude
- Маяться от усталости – To mope from fatigue
- Маяться с пониманием – To languish with understanding
- Маяться с надеждой – To suffer with hope