Перевод слова
Варианты перевода слова межевой на английский
Boundary [‘baʊndəri] – межевой
- Boundary line – межевой линий
- Boundary marker – межевой знак
- Boundary dispute – межевой спор
Land boundary [lænd ‘baʊndəri] – межевой предел
- Land boundary agreement – соглашение о межевых границах
- Land boundary survey – межевой кадастр
- Land boundary adjustment – корректировка межевых границ
Property boundary [‘prɒpəti ‘baʊndəri] – межевой участок
- Property boundary line – межевой участок земли
- Property boundary survey – межевой опрос недвижимости
- Property boundary dispute – спор о межевом участке
Основной перевод
Boundary
Часть речи
Прилагательное (adjective) в русском языке; существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[ˈbaʊndəri] (британский английский),[ˈbaʊndəri] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Межевой план был подписан всеми сторонами. – The boundary plan was signed by all parties.
- Кто ответственный за составление межевого документа? – Who is responsible for drawing up the boundary document?
- Межевой сертификат удостоверяет права на участок земли. – The boundary certificate certifies the rights to the land plot.
- Зачем нам нужен межевой обмер? – Why do we need a boundary measurement?
- Межевой дележ оказался более сложным, чем ожидалось. – The boundary division turned out to be more complicated than expected.
- Где можно получить информацию о межевых границах? – Where can I get information about boundary lines?
- Межевой инспектор проверил все документы. – The boundary inspector checked all the documents.
- Как провести межевание земельного участка? – How to carry out the land surveying?
- Межевой акт был зарегистрирован в установленном порядке. – The boundary act was registered in accordance with the established procedure.
- Межевой спор между соседями длится уже много лет. – The boundary dispute between neighbors has been going on for many years.
- Кто должен оплачивать услуги межевика? – Who should pay for the surveyor’s services?
- Межевой участок необходимо обозначить на карте. – The boundary plot needs to be marked on the map.
- Когда будет завершено межевание? – When will the surveying be completed?
- Межевой процесс требует большого внимания к деталям. – The boundary process requires great attention to detail.
- Где найти межевой план для этой территории? – Where can I find the boundary plan for this area?
- Почему так важно уточнять межевые границы? – Why is it so important to clarify the boundary lines?
- Межевой регистр содержит информацию о всех участках. – The boundary register contains information about all plots.
- Можно ли изменить межевой пункт? – Is it possible to change the boundary point?
- Каковы последствия нарушения межевых границ? – What are the consequences of violating boundary lines?
- Межевой контроль должен быть регулярным. – Boundary control must be regular.
Однокоренные слова
- Межевой участок – Boundary plot
- Межевание – Surveying
- Межевой инспектор – Boundary inspector
- Межевой акт – Boundary act
- Межевое оформление – Boundary registration
Формы слова
- Межевой – Boundary
- Межевание – Boundary surveying
- Межевщик – Surveyor
Словосочетания
- Межевой план – Cadastral plan
- Межевой участок – Cadastral plot
- Межевой работник – Cadastral worker
- Межевой камень – Boundary stone
- Межевой знак – Boundary marker
- Межевой архив – Cadastral archive
- Межевой реестр – Cadastral registry
- Межевой учет – Cadastral accounting
- Межевой спор – Boundary dispute
- Межевой офис – Cadastral office
- Межевой кадастр – Cadastral database
- Межевой контроль – Cadastral control
- Межевой акт – Cadastral act
- Межевой суд – Cadastral court
- Межевой инспектор – Cadastral inspector
- Межевой геодезист – Cadastral surveyor
- Межевой проект – Cadastral project
- Межевой сервис – Cadastral service
- Межевой запрос – Cadastral request
- Межевой регламент – Cadastral regulations
- Межевой закон – Cadastral law