Перевод слова
Варианты перевода слова мимолетный на английский
Fleeting [‘fliːtɪŋ] – мимолетный
- fleeting moment – мимолетный момент
- fleeting glance – мимолетный взгляд
- fleeting sensation – мимолетное ощущение
Evanescent [ˌɛvə’nɛsənt] – мимолетный
- evanescent beauty – мимолетная красота
- evanescent nature – мимолетная природа
- evanescent memory – мимолетная память
Transitory [‘trænzɪˌtɔːri] – мимолетный
- transitory phase – мимолетная фаза
- transitory experience – мимолетный опыт
- transitory feelings – мимолетные чувства
Основной перевод
Fleeting
Часть речи
Прилагательное (в русском), Adjective (в английском)
Транскрипция
[ˈfliːtɪŋ] (британский английский),[ˈflitɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мимолетный взгляд на мир может изменить всё. – A fleeting glance at the world can change everything.
- Ты когда-нибудь испытывал мимолетное счастье? – Have you ever experienced fleeting happiness?
- Её мимолетное чувство радости быстро исчезло. – Her fleeting feeling of joy quickly faded away.
- Он оставил мимолетный след в этой жизни. – He left a transient mark in this life.
- Почему любовь бывает мимолетной? – Why is love sometimes fleeting?
- Мы наслаждались мимолетным моментом тишины. – We enjoyed the fleeting moment of silence.
- Мимолетные мысли часто оказываются самыми важными. – Fleeting thoughts often turn out to be the most important.
- Она задумалась о мимолетной красоте жизни. – She pondered the fleeting beauty of life.
- Какой мимолетный миг ты запомнил навсегда? – What fleeting moment have you remembered forever?
- Мимолетный дождь освежил воздух. – A fleeting rain refreshed the air.
- Его мимолетная улыбка согрела её сердце. – His fleeting smile warmed her heart.
- Ты помнишь тот мимолетный разговор? – Do you remember that fleeting conversation?
- Мимолетные впечатления складываются в воспоминания. – Fleeting impressions turn into memories.
- Это был мимолетный визит, но я его запомнил. – It was a fleeting visit, but I remembered it.
- Как можно сохранить мимолетный момент? – How can one preserve a fleeting moment?
- Я сделал мимолетное замечание, которое его обидело. – I made a fleeting remark that hurt him.
- Мимолетные воспоминания иногда кажутся ярче. – Fleeting memories sometimes seem brighter.
- Она поймала мимолетный взгляд на небе. – She caught a fleeting glimpse of the sky.
- Почему мимолетные отношения так привлекательны? – Why are fleeting relationships so appealing?
- Мимолетные чувства оставляют глубокие следы. – Fleeting feelings leave deep marks.
Однокоренные слова
- Мимолетность – transience
- Мимолетно – fleetingly
- Мимолетный – transient
Формы слова
- Мимолетный – fleeting
- Мимолетная – fleeting (feminine)
- Мимолетное – fleeting (neuter)
- Мимолетные – fleeting (plural)
Словосочетания
- Мимолетный взгляд – Fleeting glance
- Мимолетное счастье – Temporary happiness
- Мимолетная мысль – Transient thought
- Мимолетный миг – Momentary instant
- Мимолетное наслаждение – Ephemeral pleasure
- Мимолетное чувство – Passing feeling
- Мимолетные впечатления – Brief impressions
- Мимолетная радость – Fleeting joy
- Мимолетный успех – Momentary success
- Мимолетные отношения – Short-lived relationship
- Мимолетная слава – Transient fame
- Мимолетное время – Passing time
- Мимолетные волны – Fleeting waves
- Мимолетная сессия – Brief session
- Мимолетное воспоминание – Fleeting memory
- Мимолетный звук – Transient sound
- Мимолетный момент – Brief moment
- Мимолетное увлечение – Passing obsession
- Мимолетный образ – Fleeting image
- Мимолетное событие – Ephemeral event