Костяк

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова костяк на английский

Skeleton [‘skɛlɪtən] – каркас, основа

  • Human skeleton – человеческий скелет
  • Skeleton crew – минимальный экипаж
  • Skeleton structure – каркасная структура

Framework [‘freɪmˌwɜrk] – рамочная структура

  • Legal framework – правовая основа
  • Framework agreement – рамочное соглашение
  • Conceptual framework – концептуальная основа

Chassis [‘ʃæsi] – шасси, каркас механизма

  • Vehicle chassis – шасси автомобиля
  • Chassis design – проектирование каркаса
  • Chassis assembly – сборка шасси

Основной перевод

Skeleton

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈskɛlɪtən] (британский английский),
[ˈskɛlɪtn̩] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Костяк компании состоит из высококвалифицированных специалистов. – The backbone of the company consists of highly qualified specialists.
  • Он изучал костяк человека на уроках анатомии. – He studied the human skeleton in anatomy lessons.
  • Костяк их аргументации был очень убедительным. – The backbone of their argument was very convincing.
  • Какой костяк у этой конструкции? – What is the framework of this structure?
  • Костяк проекта был сформирован еще год назад. – The backbone of the project was formed a year ago.
  • В их команде костяк делает всю работу. – The backbone in their team does all the work.
  • Какой костяк у этого плана? – What is the outline of this plan?
  • Костяк фильма был основан на реальных событиях. – The backbone of the film was based on real events.
  • Я прочитал о костяке млекопитающих. – I read about the skeleton of mammals.
  • Костяк инфраструктуры в городе требует обновления. – The backbone of the city’s infrastructure needs updating.
  • Этот костяк данных поможет в наших исследованиях. – This body of data will aid our research.
  • Какой костяк у твоего рассказа? – What is the skeleton of your story?
  • Костяк группы всегда был дружным. – The backbone of the group has always been friendly.
  • Костяк теории лежит в ее основе. – The framework of the theory lies at its core.
  • Ты видел костяк этой модели? – Have you seen the skeleton of this model?
  • Костяк её аргументации был довольно слаб. – The backbone of her argument was rather weak.
  • Как ты считаешь, какой костяк у нашего обсуждения? – What do you think is the backbone of our discussion?
  • Костяк коллектива состоит из опытных сотрудников. – The backbone of the team consists of experienced employees.
  • Важно понимать костяк проблемы. – It is important to understand the core of the problem.
  • Каков костяк ваших исследований? – What is the framework of your research?
  • Костяк их бизнеса был построен на доверии. – The backbone of their business was built on trust.

Однокоренные слова

  • Костяковый – skeletal
  • Костяка – skeleton
  • Костянка – bone (slang)
  • Костякование – skeletalization

Формы слова

  • Костяк (n) – skeleton
  • Костяка (genitive) – of the skeleton
  • Костяком (instrumental) – with the skeleton
  • Костяке (locative) – in the skeleton

Словосочетания

  • Костяк команды – Team core
  • Костяк проекта – Project framework
  • Костяк предложения – Main structure of the sentence
  • Костяк идеи – Core idea
  • Костяк организма – Skeletal structure
  • Костяк бизнеса – Business backbone
  • Костяк курса – Course framework
  • Костяк населения – Core population
  • Костяк системы – Core system
  • Костяк приложения – Core of the application
  • Костяк доклада – Main structure of the report
  • Костяк науки – Core of science
  • Костяк исследования – Backbone of the research
  • Костяк структуры – Structural framework
  • Костяк культуры – Cultural core
  • Костяк истории – Main plot of the history
  • Костяк семьи – Family backbone
  • Костяк организации – Core of the organization
  • Костяк программы – Core program
  • Костяк работы – Backbone of the work
  • Костяк стратегии – Strategic backbone