Перевод слова
Варианты перевода слова крещеный на английский
Christian [‘krɪstʃən] – крещеный
- Christian faith – христианская вера
- Christian baptism – христианское крещение
- Christian community – христианская община
Baptized [bæp’taɪzd] – крещеный
- Baptized believer – крещеный верующий
- Fully baptized – полностью крещеный
- Newly baptized – новоокрещенный
Christened [‘krɪsn̩d] – крещеный
- Christened child – крещеный ребенок
- Christened name – крещеное имя
- Christened in a church – крещеный в церкви
Основной перевод
Baptized
Часть речи
Прилагательное (Russian),
Прилагательное (English).
Транскрипция
[ˈbæptaɪzd] (британский английский),[ˈbæptaɪzd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он стал крещеным младенцем в церкви. – He became a baptized infant in the church.
2. Почему ты не крещеный? – Why are you not baptized?
3. Я был крещеным в раннем детстве. – I was baptized in early childhood.
4. Она крещеная христианка. – She is a baptized Christian.
5. Крещеный человек должен следовать教教. – A baptized person should follow the teachings.
6. Сколько крещеных детей в вашей семье? – How many baptized children are there in your family?
7. Он не был крещеным, поэтому не мог участвовать в таинствах. – He was not baptized, so he could not participate in the sacraments.
8. Вы знаете, что мой брат крещеный? – Do you know that my brother is baptized?
9. Они ждут, когда их ребенок станет крещеным. – They are waiting for their child to be baptized.
10. Как вы относитесь к крещению в зрелом возрасте? – What is your opinion on baptism at an older age?
11. Он решил стать крещеным после изучения религии. – He decided to be baptized after studying religion.
12. Какая церковь приняла его как крещеного? – Which church accepted him as baptized?
13. Все наши родители были крещены в один и тот же день. – All our parents were baptized on the same day.
14. Нужно ли подтверждать веру после того, как ты стал крещеным? – Is it necessary to confirm your faith after you have been baptized?
15. Церковь организует обряд крещения для новых верующих. – The church organizes a baptism ceremony for new believers.
16. Почему такие важные события, как крещение, не записываются в свидетельства? – Why are important events like baptism not recorded in certificates?
17. Мы планируем отпраздновать крещение нашего сына. – We plan to celebrate our son’s baptism.
18. Как отмечают крещеные в вашей культуре? – How do baptized people celebrate in your culture?
19. Мне интересно, станет ли он крещеным в будущем? – I wonder if he will become baptized in the future?
20. Какова роль крещеных в общине? – What is the role of baptized individuals in the community?
Однокоренные слова
- Крещение – Baptism
- Крещенец – Baptized person
- Крещеный ребенок – Baptized child
- Крещеный в духовном смысле – Spiritually baptized
Формы слова
- Крещеный (m) – Baptized (m)
- Крещеная (f) – Baptized (f)
- Крещеные (pl) – Baptized (pl)
Словосочетания
- Крещеный человек – Baptized person
- Крещеный ребенок – Baptized child
- Крещеный взрослый – Baptized adult
- Крещеный в церкви – Baptized in the church
- Крещеный по православному обычаю – Baptized by Orthodox custom
- Крещеный именем – Baptized with the name
- Крещеный священником – Baptized by a priest
- Крещеный в воде – Baptized in water
- Крещеный в младенчестве – Baptized in infancy
- Крещеный в день святого – Baptized on the saint’s day
- Крещеный родителями – Baptized by parents
- Крещеный в знак веры – Baptized as a sign of faith
- Крещеный в традиционно – Baptized traditionally
- Крещеный в семье – Baptized in the family
- Крещеный с благословением – Baptized with a blessing
- Крещеный в объятиях церкви – Baptized in the embrace of the church
- Крещеный в специальной церемонии – Baptized in a special ceremony
- Крещеный в кругу близких – Baptized in the company of loved ones
- Крещеный как знак нового начала – Baptized as a sign of a new beginning
- Крещеный с надеждой на спасение – Baptized with hope for salvation