Перевод слова
Варианты перевода слова кощунство на английский
Blasphemy [‘blæsfəmi] – кощунство
- Committing blasphemy – совершение кощунства
- Blasphemy against God – кощунство против Бога
- Charges of blasphemy – обвинения в кощунстве
Profanation [ˌprɒfə’neɪʃən] – осквернение, кощунство
- Profanation of sacred texts – осквернение священных текстов
- Merely an act of profanation – всего лишь акт кощунства
- Legal prohibition of profanation – юридическая запрета на кощунство
Irreverence [ɪ’rɛvərəns] – неуважение, кощунство
- Show irreverence to the church – проявить неуважение к церкви
- Speech full of irreverence – речь полная кощунства
- Act of irreverence – акт кощунства
Основной перевод
Blinasphemy
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[blɪnəˈsfiːmi] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Кощунство — это серьезное преступление против религии. – Blasphemy is a serious crime against religion.
- Почему ты считаешь это кощунством? – Why do you consider this blasphemy?
- Некоторые виды искусства воспринимаются как кощунство. – Some forms of art are perceived as blasphemous.
- Размышляя о кощунстве, я чувствую внутренний конфликт. – Thinking about blasphemy, I feel an inner conflict.
- Многие верующие считают его слова кощунством. – Many believers consider his words to be blasphemy.
- Что может быть более кощунственным, чем отрицать священное? – What could be more blasphemous than denying the sacred?
- Кощунство в отношении святых традиций недопустимо. – Blasphemy against sacred traditions is unacceptable.
- Я никогда не думал, что это будет считаться кощунством. – I never thought that this would be considered blasphemy.
- Кощунственные действия могут вызвать ярость поклонников. – Blasphemous actions can provoke the wrath of followers.
- В каком контексте это было сказано как кощунство? – In what context was this said as blasphemy?
- Исторически, кощунство каралось очень строго. – Historically, blasphemy was punished very harshly.
- Как вы определяете границу между свободой слова и кощунством? – How do you define the boundary between freedom of speech and blasphemy?
- Она почувствовала, что сделала кощунство против своей веры. – She felt that she committed blasphemy against her faith.
- Кощунство может привести к общественным волнениям. – Blasphemy can lead to public unrest.
- Почему эта картина считается кощунственной? – Why is this painting considered blasphemous?
- Некоторые действия были истолкованы как кощунство обществом. – Some actions were interpreted as blasphemous by society.
- Кощунство по отношению к святым писаниям было осуждено. – Blasphemy against the scriptures was condemned.
- Как можно искупить кощунство? – How can one atone for blasphemy?
- Кощунственные идеи нередко возникают в искусстве. – Blasphemous ideas often arise in art.
- Это утверждение было воспринято как кощунство. – This statement was perceived as blasphemy.
Однокоренные слова
- Кощунственный – Blasphemous
- Кощунственно – Blasphemously
- Кощунство (существительное) – Blasphemy (noun)
Формы слова
- Кощунство – Blasphemy
- Кощунства (множественное число) – Blasphemies (plural)
- Кощунству (дательный падеж) – To blasphemy (dative case)
Словосочетания
- Кощунство против религии – Blasphemy against religion
- Кощунство над традициями – Blasphemy against traditions
- Кощунство и непочтительность – Blasphemy and disrespect
- Кощунственные заявления – Blasphemous statements
- Кощунственное поведение – Blasphemous behavior
- Кощунство в искусстве – Blasphemy in art
- Кощунство по отношению к священному – Blasphemy towards the sacred
- Кощунственные действия – Blasphemous actions
- Кощунство как форма протеста – Blasphemy as a form of protest
- Кощунство в литературе – Blasphemy in literature
- Кощунственные идеалы – Blasphemous ideals
- Кощунственная шутка – Blasphemous joke
- Кощунственное изображение – Blasphemous depiction
- Кощунство в современном обществе – Blasphemy in modern society
- Кощунственная карикатура – Blasphemous caricature
- Кощунство и свобода слова – Blasphemy and freedom of speech
- Обвинение в кощунстве – Accusation of blasphemy
- Защита от кощунства – Defense against blasphemy
- Кощунство как культурный феномен – Blasphemy as a cultural phenomenon
- Кощунство и религиозные чувства – Blasphemy and religious feelings