Перевод слова
Варианты перевода слова кормчий на английский
Helmsman [‘hɛlmsmən] – кормчий
- Master helmsman – главный кормчий
- Senior helmsman – старший кормчий
- Assistant helmsman – помощник кормчего
Pilot [‘paɪlət] – кормчий
- Harbor pilot – портовый кормчий
- River pilot – речной кормчий
- Offshore pilot – открытоводный кормчий
Navigator [‘nævɪˌɡeɪtər] – кормчий
- Lead navigator – ведущий кормчий
- Chief navigator – главный кормчий
- Training navigator – обучающий кормчий
Основной перевод
Steersman
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈstɪəz.mən] (британский английский),[ˈstɪrz.mən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
– Кормчий всегда знал, куда направляется корабль. – The helmsman always knew where the ship was headed.
– Кормчий управлял судном во время бурного шторма. – The helmsman steered the vessel during the violent storm.
– Какой кормчий обеспечивает безопасность команды? – Which helmsman ensures the safety of the crew?
– Кормчий был опытным моряком с многолетним стажем. – The helmsman was an experienced sailor with many years of service.
– Ты когда-нибудь видел кормчего на большом корабле? – Have you ever seen a helmsman on a large ship?
– Кормчий следил за картой и компасом. – The helmsman was watching the map and the compass.
– Кормчий попросил моряков быть наготове. – The helmsman asked the sailors to be on alert.
– Был ли кормчий вовлечен в принятие важных решений? – Was the helmsman involved in making important decisions?
– Кормчий всегда оставался спокойным в критических ситуациях. – The helmsman always remained calm in critical situations.
– Как кормчий справляется с навигацией в новых водах? – How does the helmsman navigate in unfamiliar waters?
– Кормчий передал управление помощнику на время его отсутствия. – The helmsman handed over control to the assistant during his absence.
– Кормчий работал в команде с другими членами экипажа. – The helmsman worked in tandem with other crew members.
– Зачем требуется опытный кормчий для успешного рейса? – Why is an experienced helmsman needed for a successful voyage?
– Кормчий должен знать звезды для ночной навигации. – The helmsman must know the stars for nighttime navigation.
– Предпочтишь ли ты быть кормчим или моряком? – Would you prefer to be a helmsman or a sailor?
– Кормчий использовал старые методы навигации для проверки новой технологии. – The helmsman used old navigation methods to verify the new technology.
– Какой самый сложный опыт у кормчего был за всю историю его работы? – What was the most challenging experience for the helmsman in his career?
– Кормчий заметил изменения в ветре и изменил курс. – The helmsman noticed changes in the wind and altered the course.
– Чем кормчий отличается от простого моряка? – How does a helmsman differ from a regular sailor?
Однокоренные слова
- Кормчонок – little helmsman
- Кормчить – to steer
- Кормление – feeding
Формы слова
- Кормчий – helmsman
- Кормчие – helmsmen
- Кормчий, кормчие – helmsman, helmsmen
Словосочетания
- Кормчий корабля – The helmsman of the ship
- Кормчий команды – The team’s helmsman
- Кормчий судна – The helmsman of the vessel
- Кормчий парусника – The helmsman of the sailing ship
- Кормчий на мостике – The helmsman on the bridge
- Кормчий морского судна – The helmsman of the maritime vessel
- Кормчий в бурю – The helmsman in a storm
- Кормчий и навигация – The helmsman and navigation
- Кормчий в трудных условиях – The helmsman in difficult conditions
- Кормчий на палубе – The helmsman on deck
- Кормчий под дождем – The helmsman in the rain
- Кормчий с опытом – The experienced helmsman
- Кормчий с компасом – The helmsman with a compass
- Кормчий и команда – The helmsman and the crew
- Кормчий с картой – The helmsman with a map
- Кормчий на рыбалке – The helmsman while fishing
- Кормчий на рейде – The helmsman at anchor
- Кормчий по указанию капитана – The helmsman as instructed by the captain
- Кормчий в порту – The helmsman in the port
- Кормчий на расстоянии – The helmsman at a distance