Консьерж

Перевод слова

Варианты перевода слова консьерж на английский

Concierge [kɒn’sjeəʳdʒ] – консьерж

  • Hotel concierge – гостиничный консьерж
  • Concierge service – услуги консьержа
  • Residential concierge – консьерж в жилом комплексе

Doorperson [‘dɔːpɜːrsən] – дежурный у входа

  • Building doorperson – дежурный у входа в здание
  • Doorman and doorperson – дежурный и дежурный у входа
  • Doorperson service – услуги дежурного у входа

Attendant [ə’tɛndənt] – обслуживающий персонал

  • Parking attendant – сотрудник службы парковки
  • Guest attendant – обслуживающий гость
  • Service attendant – сервисный персонал

Основной перевод

Concierge

Часть речи

Существительное (существительное)

Транскрипция

[ˌkɒn.siˈeəʒ] (британский английский),
[ˌkɑːn.siˈɛrʒ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Консьерж всегда готов помочь с любыми вопросами. – The concierge is always ready to help with any questions.

2. Где находится консьерж в этом отеле? – Where is the concierge in this hotel?

3. Я попросил консьержа забронировать столик в ресторане. – I asked the concierge to book a table at the restaurant.

4. Консьерж может предоставить информацию о местных достопримечательностях. – The concierge can provide information about local attractions.

5. Можешь обратиться к консьержу, если тебе нужна помощь? – Can you contact the concierge if you need help?

6. Консьерж на ресепшене всегда рад помочь. – The concierge at the reception is always happy to help.

7. Я видел, как консьерж помогал с багажом. – I saw the concierge helping with the luggage.

8. Почему ты не поговорил с консьержем о своих планах? – Why didn’t you talk to the concierge about your plans?

9. У консьержа есть карта города. – The concierge has a city map.

10. Нужно ли предупреждать консьержа заранее о приезде? – Do I need to notify the concierge in advance about the arrival?

11. Консьерж знает лучшие рестораны в районе. – The concierge knows the best restaurants in the area.

12. Я доверяю консьержу с рекомендациями по путешествиям. – I trust the concierge for travel recommendations.

13. Какой наиболее удобный способ связаться с консьержем? – What is the easiest way to contact the concierge?

14. Консьерж поможет организовать экскурсии. – The concierge will help organize excursions.

15. Не забудь позвонить консьержу, если что-то понадобится. – Don’t forget to call the concierge if you need anything.

16. Консьерж может порекомендовать хороший отель. – The concierge can recommend a good hotel.

17. Ты знал, что консьерж может помочь с транспортом? – Did you know that the concierge can help with transportation?

18. Когда вы последний раз общались с консьержем? – When was the last time you spoke with the concierge?

19. Консьерж всегда в курсе актуальных событий в городе. – The concierge is always aware of current events in the city.

20. А ты планируешь обратиться к консьержу по поводу шоу? – Are you planning to contact the concierge about the show?

Однокоренные слова

  • Консьержка – Conciergewoman
  • Консьерж-сервис – Concierge service
  • Консьержи – Concierges

Формы слова

  • Консьерж – Concierge
  • Консьержа – Concierge (genitive form)
  • Консьержу – Concierge (dative form)
  • Консьержей – Concierges (plural)

Словосочетания

  • Консьерж в отеле – Concierge at a hotel
  • Консьерж-услуги – Concierge services
  • Консьерж на ресепшене – Concierge at the reception
  • Частный консьерж – Private concierge
  • Консьерж для бизнеса – Business concierge
  • Электронный консьерж – Electronic concierge
  • Консьерж для путешественников – Concierge for travelers
  • Консьерж по мероприятиям – Event concierge
  • Круглосуточный консьерж – 24-hour concierge
  • Консьерж для ресторанов – Restaurant concierge
  • Консьерж в жилом комплексе – Concierge in a residential complex
  • Консьерж на борту – Onboard concierge
  • Консьерж для VIP – VIP concierge
  • Персональный консьерж – Personal concierge
  • Консьерж по спорту – Sports concierge
  • Консьерж для путешествий – Travel concierge
  • Консьерж по домам – Home concierge
  • Консьерж для покупки билетов – Ticket concierge
  • Консьерж по шопингу – Shopping concierge
  • Консьерж по культуре – Cultural concierge