Перевод слова
Варианты перевода слова напев на английский
Melody [‘melədi] – мелодия
- Sweet melody – сладкая мелодия
- Catchy melody – запоминающаяся мелодия
- Haunting melody – запоминающаяся, проникающая в душу мелодия
Chant [tʃænt] – напев, песнопение
- Religious chant – религиозное песнопение
- Celebrate with a chant – отмечать с напевом
- Group chant – групповое песнопение
Hum [hʌm] – напевать, гудеть
- Hum a tune – напевать мелодию
- Softly hum – тихо напевать
- Humming along – напевая в такт
Основной перевод
Melody
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈmɛlədi] (британский английский),[ˈmɛloʊdi] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Она напевала свою любимую песню. – She hummed her favorite song.
2. Напев ветра был слышен издалека. – The hum of the wind could be heard from afar.
3. Какой напев ты предпочитаешь? – What tune do you prefer?
4. Его напев был меланхоличным. – His melody was melancholic.
5. Дети сидели и напевали весёлые песни. – The children sat and sang cheerful songs.
6. Почему ты решил напевать эту мелодию? – Why did you decide to hum that melody?
7. Напев, который он выбрал, был очень трогательным. – The tune he chose was very touching.
8. Она иногда напевает, когда думает. – She sometimes hums when she thinks.
9. Этот напев возвратил меня в детство. – This tune brought me back to childhood.
10. Напев птичек на утренней заре был умиротворяющим. – The chirping of birds at dawn was soothing.
11. Тебя когда-нибудь восхищал этот напев? – Has this melody ever amazed you?
12. Он напевал, не замечая прохожих. – He hummed without noticing the passersby.
13. Какой напев ты слышал в парке? – What tune did you hear in the park?
14. Напев её голоса напоминал о лете. – The melody of her voice reminded me of summer.
15. Можешь ли ты передать этот напев? – Can you convey this tune?
16. Их напевы сливались в единое целое. – Their melodies merged into a single whole.
17. Напев, который он создал, стал популярным. – The tune he created became popular.
18. Ты уже слышал новый напев от этой группы? – Have you heard the new melody from this band?
19. Почему ты напеваешь грустную песню? – Why are you humming a sad song?
20. Напев, который я слышал, был очень красивым. – The melody I heard was very beautiful.
Однокоренные слова
- Напевать – to hum
- Напевчик – little tune
- Напевной – melodic
Формы слова
- Напев – tune
- Напевы – tunes
- Напевать – to hum
- Напевание – humming
Словосочетания
- Слабый напев – Soft tune
- Весёлый напев – Cheerful melody
- Тихий напев – Quiet tune
- Мелодичный напев – Melodic chant
- Завораживающий напев – Enchanting tune
- Искренний напев – Sincere melody
- Летний напев – Summer refrain
- Задумчивый напев – Thoughtful tune
- Сонный напев – Sleepy lullaby
- Трогательный напев – Touching melody
- Старинный напев – Ancient tune
- Грустный напев – Sad melody
- Сквозь напев – Through the chant
- Ласковый напев – Gentle tune
- Романтичный напев – Romantic melody
- Печальный напев – Melancholic tune
- Детский напев – Children’s melody
- Скорбный напев – Mournful tune
- Наивный напев – Naive chant
- Сказочный напев – Fairytale tune