Перевод слова
Варианты перевода слова изыск на английский
Exquisite [ɪk’skwɪzɪt] – Изысканный, утонченный
- Exquisite taste – Изысканный вкус
- Exquisite detail – Изысканная деталь
- Exquisite beauty – Изысканная красота
Elegance [‘ɛlɪɡəns] – Изысканность, элегантность
- A touch of elegance – Прикосновение изысканности
- Elegance in design – Изысканность в дизайне
- Timeless elegance – Безвременная изысканность
Refinement [rɪ’faɪnmənt] – Изысканность, утончение
- Art of refinement – Искусство изысканности
- A refinement of taste – Утончение вкуса
- Refinement in style – Изысканность в стиле
Основной перевод
Refinement
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[rɪˈfaɪnmənt] (британский английский),[rɪˈfaɪnmənt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Её изысканный вкус к искусству всегда восхищал гостей. – Her exquisite taste in art always amazed the guests.
- Изыск в дизайне интерьера стал основным атрибутом этого дома. – Sophistication in interior design became a hallmark of this house.
- Ты когда-нибудь пробовал изысканные блюда итальянской кухни? – Have you ever tried exquisite dishes of Italian cuisine?
- Он был отмечен за свои изысканные научные работы. – He was recognized for his exquisite scientific papers.
- Изыск был в каждом штрихе этого произведения. – Finesse was in every stroke of this masterpiece.
- Вы предпочитаете изысканные вина или простые столовые? – Do you prefer fine wines or simple table wines?
- Изысканная еда делает праздник особенным. – Exquisite food makes a celebration special.
- Эта ткань выглядит очень изысканно. – This fabric looks very sophisticated.
- Как ты считаешь, что такое изыск в музыке? – What do you think is sophistication in music?
- Изысканный стиль одежды всегда привлекает внимание. – An exquisite style of clothing always attracts attention.
- В этом ресторане подают только изысканные блюда. – This restaurant serves only exquisite dishes.
- Какой изыск ты заметил в этом проекте? – What refinement did you notice in this project?
- Этот цветок обладает изысканным ароматом. – This flower has an exquisite fragrance.
- Изысканная архитектура этого здания поражает. – The exquisite architecture of this building is striking.
- Ты знаешь, где найти изысканные украшения? – Do you know where to find exquisite jewelry?
- В этом саду царит изысканная красота. – There is exquisite beauty in this garden.
- На выставке представлены изысканные произведения искусства. – The exhibition features exquisite works of art.
- Как я могу добавить изыск в свою повседневную жизнь? – How can I add elegance to my daily life?
- Изысканная манера общения делает его уникальным. – His exquisite manner of speaking makes him unique.
- Ты чувствуешь, что капля изыска в этом классе существует? – Do you feel that there is a drop of sophistication in this class?
Однокоренные слова
- Изысканный – Exquisite
- Изыскание – Exquisite search / Inquiry
- Изыскатель – Connoisseur / Seeker of exquisite things
Формы слова
- Изыск – Exquisite / Sophistication
- Изысканность – Exquisiteness / Sophistication
- Изыскать – To seek / To search for exquisite things
Словосочетания
- Изысканная кухня – Exquisite cuisine
- Изысканный стиль – Exquisite style
- Изысканное преступление – Exquisite crime
- Изысканный вкус – Exquisite taste
- Изысканные искусства – Exquisite arts
- Изысканная работа – Exquisite work
- Изысканные украшения – Exquisite jewelry
- Изысканный дизайн – Exquisite design
- Изысканная реклама – Exquisite advertising
- Изысканные вина – Exquisite wines
- Изысканное произведение – Exquisite piece of art
- Изысканная манера – Exquisite manner
- Изысканные традиции – Exquisite traditions
- Изысканное поведение – Exquisite behavior
- Изысканные ароматы – Exquisite fragrances
- Изысканный сервис – Exquisite service
- Изысканная литература – Exquisite literature
- Изысканные материалы – Exquisite materials
- Изысканные решения – Exquisite solutions
- Изысканная искусствоведческая работа – Exquisite art critique