Перевод слова
Варианты перевода слова инок на английский
Monk [mʌŋk] – монах
- Zen monk – дзен-монах
- Benedictine monk – монах бенедиктинского ордена
- Franciscan monk – монах францисканского ордена
Hermit [‘hɜːrmɪt] – отшельник
- Religious hermit – религиозный отшельник
- Eremitic hermit – эритический отшельник
- Desert hermit – пустынный отшельник
Recluse [rɪ’kluːs] – отшельник, самоизолировавшийся
- Self-imposed recluse – самоизолировавшийся отшельник
- Literary recluse – литературный отшельник
- Social recluse – социальный отшельник
Основной перевод
Monk
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[mʌŋk] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Инок живет в обители много лет. – The monk has lived in the monastery for many years.
- Ты видел инока, который пришел в город? – Have you seen the monk who came to the city?
- Иноки часто занимаются молитвой и медитацией. – Monks often engage in prayer and meditation.
- Какие традиции соблюдают иноки в своей жизни? – What traditions do monks follow in their lives?
- Инок стал известным благодаря своим проповедям. – The monk became well-known for his sermons.
- Зачем инок покинул обитель? – Why did the monk leave the monastery?
- Иноки рукополагаются в священники. – Monks are ordained as priests.
- Кто такой инок? – Who is a monk?
- Инок проводит много времени в тишине. – The monk spends a lot of time in silence.
- Ты знаешь, сколько времени инок остается в молитве? – Do you know how long the monk stays in prayer?
- Иноки принимают обеты бедности. – Monks take vows of poverty.
- Каковы обязанности инока в обители? – What are the responsibilities of a monk in the monastery?
- Инок часто создает красивые рисунки. – The monk often creates beautiful drawings.
- Зачем инок решил стать монахом? – Why did the monk decide to become a monk?
- Иноки помогают другим людям в трудные времена. – Monks help others in difficult times.
- Ты слышал о святом иноке, который исцелял больных? – Have you heard about the holy monk who healed the sick?
- Инок не носит дорогостоящую одежду. – The monk does not wear expensive clothes.
- Как инок управляет своими эмоциями? – How does the monk manage his emotions?
- Инок отвечает за порядок в обители. – The monk is responsible for the order in the monastery.
- Иноки принимают пост, чтобы очиститься. – Monks fast to purify themselves.
- Что ты думаешь о жизни инока? – What do you think about the life of a monk?
Однокоренные слова
- Инокиня – nun
- Инокство – monastic life
- Иноки́н – monkhood
Формы слова
- Инок – monk
- Инока – of the monk (genitive singular)
- Иноки – monks (plural)
- Инокам – to monks (dative plural)
- Иноком – with the monk (instrumental singular)
Словосочетания
- Инок в монастыре – Monk in a monastery
- Жизнь инока – Life of a monk
- Инок и послушник – Monk and novice
- Инок с молитвенником – Monk with a prayer book
- Инок на службе – Monk at service
- Иноки и их обеты – Monks and their vows
- Инок и духовность – Monk and spirituality
- Инок в уединении – Monk in solitude
- Инок в саду – Monk in the garden
- Обязанности инока – Duties of a monk
- Инок в священном писании – Monk in sacred scripture
- Инок и традиции – Monk and traditions
- Инок в молитве – Monk in prayer
- Опыт инока – Experience of a monk
- Иноки как образ жизни – Monks as a way of life
- Инок и искусство – Monk and art
- Инок среди людей – Monk among people
- Инок и природа – Monk and nature
- Инок в путешествии – Monk on a journey
- Советы инока – Advice from a monk
- Инок и умиротворение – Monk and tranquility