Исчерпываться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова исчерпываться на английский

Exhaust [ɪɡ’zɔːst] – исчерпываться

  • Resources are exhausted – Ресурсы исчерпаны
  • Options are exhausted – Опции исчерпаны
  • Funds have exhausted – Средства исчерпаны

Deplete [dɪ’pliːt] – исчерпываться

  • Deplete the supply – Исчерпать запас
  • Deplete our resources – Исчерпать наши ресурсы
  • Slowly depleting – Постепенно исчерпывается

Run out [rʌn aʊt] – исчерпываться

  • Your patience may run out – Ваше терпение может исчерпаться
  • We ran out of time – Время исчерпано
  • Supplies are running out – Запасы исчерпываются

Expire [ɪk’spaɪər] – исчерпываться

  • License may expire – Лицензия может исчерпаться
  • Membership expires – Членство исчерпывается
  • Food may expire – Еда может исчерпаться

Основной перевод

to be exhausted

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə bi ɪɡˈzɔːstɪd] (британский английский),
[tə bi ɪɡˈzɑːstɪd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Ресурсы, к сожалению, исчерпываются быстрее, чем мы успеваем их восстанавливать. – Unfortunately, resources are depleting faster than we can replenish them.
  • Когда идеи исчерпываются, необходимо искать вдохновение в новых источниках. – When ideas are exhausted, it is necessary to seek inspiration from new sources.
  • Неужели их поддержка исчерпалась? – Has their support really been exhausted?
  • Наша сила исчерпалась, и нам нужно отдохнуть. – Our strength has been depleted, and we need to rest.
  • Если персонал исчерпался, то мы не сможем выполнить проект вовремя. – If the staff is exhausted, we won’t be able to complete the project on time.
  • Зачем ждать, если ресурсы уже исчерпались? – Why wait if the resources have already been depleted?
  • Похоже, что наш запас идей исчерпался. – It seems that our supply of ideas has been exhausted.
  • Почему вы думаете, что его терпение исчерпалось? – Why do you think his patience has run out?
  • Топливо в автомобиле исчерпалось, и нам нужно заправиться. – The fuel in the car has been depleted, and we need to refuel.
  • Когда закончится срок действия этой лицензии, она исчерпается. – When the license expires, it will be exhausted.
  • Крупнейшие запасы воды, похоже, исчерпываются. – Major water supplies seem to be depleting.
  • Как быстро исчерпались все наши ресурсы? – How quickly have all our resources been exhausted?
  • Я опасаюсь, что их доверие к нам исчерпалось. – I fear that their trust in us has been depleted.
  • Товары, которые мы поставляем, исчерпали свои запасы. – The goods we supply have exhausted their stocks.
  • Когда вы будете готовы, мы удостоверимся, что наши запасы не исчерпаны. – When you are ready, we will make sure that our supplies are not depleted.
  • Каково ваше мнение о том, что этот метод исчерпывается? – What is your opinion on the fact that this method is exhausted?
  • Команда работала очень усердно, и их силы исчерпались. – The team has worked very hard, and their energy has been depleted.
  • Почему важно следить за тем, чтобы ресурсы не исчерпывались? – Why is it important to monitor that resources do not deplete?
  • Все идеи, которые они предложили, исчерпались. – All the ideas they proposed have been exhausted.
  • Не хотите ли вы обсудить, как избежать ситуации, когда ресурсы исчерпываются? – Would you like to discuss how to avoid situations where resources are depleted?

Однокоренные слова

  • Исчерпывание – depletion
  • Исчерпывающий – exhaustive
  • Исчерпать – to deplete

Формы слова

  • Исчерпывается – is being exhausted
  • Исчерпаемо – depletable
  • Исчерпали – exhausted

Словосочетания

  • Ресурсы исчерпываются. – Resources are being depleted.
  • Запасы исчерпываются. – Supplies are running out.
  • Срок действия исчерпывается. – The deadline is expiring.
  • Возможности исчерпываются. – Opportunities are being exhausted.
  • Энергия исчерпывается. – Energy is running low.
  • Терпение исчерпывается. – Patience is wearing thin.
  • Сила исчерпывается. – Strength is being drained.
  • Вода исчерпывается. – Water is being depleted.
  • Финансы исчерпываются. – Finances are running low.
  • Идеи исчерпываются. – Ideas are running out.
  • Поддержка исчерпывается. – Support is dwindling.
  • Способы исчерпываются. – Methods are being exhausted.
  • Клиенты исчерпываются. – Clients are running out.
  • Возможности исчерпываются. – Options are becoming limited.
  • Знания исчерпываются. – Knowledge is being depleted.
  • Потенциал исчерпывается. – Potential is diminishing.
  • Временные ресурсы исчерпываются. – Time resources are being exhausted.
  • Конструктивная критика исчерпывается. – Constructive criticism is becoming scarce.
  • Информация исчерпывается. – Information is being exhausted.
  • Технологии исчерпываются. – Technologies are reaching their limits.