Идти

Перевод слова

Варианты перевода слова идти на английский

To go [tə ɡoʊ] – идти

  • to go for a walk – идти на прогулку
  • to go home – идти домой
  • to go shopping – идти за покупками

To walk [tə wɔk] – идти пешком

  • to walk to school – идти в школу пешком
  • to walk in the park – идти в парке
  • to walk the dog – гулять с собакой

To head [tə hɛd] – направляться

  • to head north – идти на север
  • to head towards the station – направляться к станции
  • to head out – выходить

To advance [tə æd’væns] – продвигаться

  • to advance slowly – идти медленно
  • to advance towards a goal – двигаться к цели
  • to advance in ranks – продвигаться по службе

To proceed [tə prə’siːd] – продолжать движение

  • to proceed with caution – идти осторожно
  • to proceed to the next level – перейти на следующий уровень
  • to proceed as planned – идти по плану

Основной перевод

To go

Часть речи

Глагол (русский) – Verb (английский)

Транскрипция

[tə ɡoʊ] (американский английский),
[tə ɡəʊ] (британский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я иду в магазин. – I am going to the store.
  • Ты идёшь на вечеринку? – Are you going to the party?
  • Мы идём по парку. – We are walking through the park.
  • Она идёт на занятия. – She is going to the classes.
  • Вы идёте с нами? – Are you coming with us?
  • Он не идёт никуда. – He is not going anywhere.
  • Куда ты идёшь? – Where are you going?
  • Они идут в кино. – They are going to the cinema.
  • Когда он идёт отдыхать? – When is he going to relax?
  • Я идёта за покупками. – I am going shopping.
  • Ты идёшь на пробежку? – Are you going for a run?
  • Мы идём на экскурсию. – We are going on an excursion.
  • Она идёт домой. – She is going home.
  • Когда они идут в отпуск? – When are they going on vacation?
  • Почему ты не идёшь к врачу? – Why aren’t you going to the doctor?
  • Я не знаю, куда идти. – I don’t know where to go.
  • Вы идёте на встречу? – Are you going to the meeting?
  • Здравствуйте, куда вы идёте? – Hello, where are you going?
  • Мы идём гулять вечером. – We are going for a walk in the evening.
  • Когда ты идёшь в спортзал? – When are you going to the gym?

Однокоренные слова

  • Шагать – To step
  • Идти вперед – To go forward
  • Уходить – To leave
  • Приходить – To arrive
  • Переходить – To cross

Формы слова

  • Иду – I go
  • Идёт – He/She/It goes
  • Идём – We go
  • Идёте – You (plural/formal) go
  • Идут – They go

Словосочетания

  • Идти по улице – Go down the street
  • Идти на работу – Go to work
  • Идти в школу – Go to school
  • Идти домой – Go home
  • Идти на встречу – Go to the meeting
  • Идти к врачу – Go to the doctor
  • Идти в магазин – Go to the store
  • Идти в парк – Go to the park
  • Идти на свидание – Go on a date
  • Идти на концерт – Go to the concert
  • Идти в кино – Go to the movies
  • Идти в библиотеку – Go to the library
  • Идти за покупками – Go shopping
  • Идти к другу – Go to a friend’s place
  • Идти на прогулку – Go for a walk
  • Идти в спортзал – Go to the gym
  • Идти на обед – Go to lunch
  • Идти в кафе – Go to the café
  • Идти на экскурсию – Go on a tour
  • Идти по ступенькам – Go up the stairs