Перевод слова
Варианты перевода слова семью на английский
Family [ˈfæmɪli] – семья
- Close-knit family – дружная семья
- Nuclear family – ядерная семья
- Extended family – большая семья
Household [ˈhaʊshoʊld] – домохозяйство
- Shared household – совместное домохозяйство
- Single-parent household – домохозяйство с одним родителем
- Multigenerational household – многопоколенное домохозяйство
Kin [kɪn] – родня
- Close kin – близкая родня
- Distant kin – дальняя родня
- Blood kin – кровная родня
Основной перевод
Family
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈfæmɪli] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. У меня большая семья. – I have a big family.
2. Семья — это самое главное в жизни. – Family is the most important thing in life.
3. Мы собираемся всей семьей на праздник. – We are gathering with the whole family for the holiday.
4. Ты вернешься к своей семье? – Will you return to your family?
5. В нашей семье принято честно говорить друг с другом. – In our family, it is customary to speak honestly with each other.
6. Она заботится о своей семье больше всего. – She cares about her family the most.
7. У него маленькая семья, но они очень близки. – He has a small family, but they are very close.
8. Какую ценность ты придаешь семье? – What value do you place on family?
9. Семья поддерживает друг друга в трудные времена. – Family supports each other in difficult times.
10. Сколько членов в вашей семье? – How many members are there in your family?
11. Семья играет важную роль в жизни каждого человека. – Family plays an important role in the life of every person.
12. Он устроил вечер для своей семьи. – He organized an evening for his family.
13. Что ты знаешь о его семье? – What do you know about his family?
14. Семья всегда поможет в трудную минуту. – Family will always help in a tough moment.
15. Как вы проводите время со своей семьей? – How do you spend time with your family?
16. Она гордится своей семьей. – She is proud of her family.
17. Мы обсуждали семейные традиции. – We discussed family traditions.
18. Почему ты не встретился с семьей на выходных? – Why didn’t you meet your family over the weekend?
19. Каждая семья имеет свои секреты. – Every family has its secrets.
20. Ты бы хотел создать свою собственную семью? – Would you like to start your own family?
Однокоренные слова
- Семейный – Family (adjective)
- Семейство – Family (from a biological or classification perspective)
- Семьянин – Family man
Формы слова
- Семья – Family
- Семьи – Families (plural)
- Семье – To the family (dative case)
Словосочетания
- Семья — Family
- Семья с детьми — Family with children
- Большая семья — Big family
- Семейные ценности — Family values
- Семейные традиции — Family traditions
- Семейный отпуск — Family vacation
- Семья и друзья — Family and friends
- Семейные узы — Family ties
- Семейные вечеринки — Family gatherings
- Семья по крови — Blood family
- Семья по выбору — Chosen family
- Семейный бизнес — Family business
- Семейные фотографии — Family photos
- Семейный совет — Family council
- Семья и работа — Family and work
- Семьёй заниматься — To take care of the family
- Семья — моя опора — Family is my support
- Семья — это важно — Family is important
- Семья с традициями — Family with traditions
- Семья в стране — Family in the country