Перевод слова
Варианты перевода слова путь на английский
Way [weɪ] – путь
- find your way – найти свой путь
- on the way – по пути
- a different way – другой путь
Road [roʊd] – дорога
- hit the road – отправиться в путь
- main road – главная дорога
- dead end road – тупиковая дорога
Path [pæθ] – тропа
- walk the path – идти по тропе
- narrow path – узкая тропа
- overgrown path – заросшая тропа
Course [kɔrs] – курс
- set a course – задать курс
- change course – изменить курс
- take a course – выбрать курс
Route [ruːt] – маршрут
- take the fastest route – выбрать самый быстрый маршрут
- preferred route – предпочтительный маршрут
- detour route – объездной маршрут
Основной перевод
Way
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[weɪ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Каждый выбирает свой путь. – Everyone chooses their own path.
- Какой путь ты выберешь? – Which path will you choose?
- Я нашел новый путь к успеху. – I found a new path to success.
- Этот путь ведет к озеру. – This path leads to the lake.
- Почему ты не идешь по проторенному пути? – Why don’t you take the beaten path?
- Я часто задумываюсь о своем жизненном пути. – I often think about my life path.
- Он открыл для себя путь к счастью. – He discovered the path to happiness.
- Каков был твой путь в карьере? – What was your career path?
- Этот путь требует большого упорства. – This path requires a lot of perseverance.
- Мы должны выбрать правильный путь. – We must choose the right path.
- Вы можете показать мне путь к библиотеке? – Can you show me the way to the library?
- Путешествие по этому пути будет интересным. – The journey along this path will be interesting.
- Ничто не может изменить мой путь. – Nothing can change my path.
- Как ты нашел этот путь для себя? – How did you find this path for yourself?
- У каждого человека свой путь. – Each person has their own path.
- Я заблудился, можешь подсказать путь? – I’m lost, can you give me directions?
- Этот путь ведет к новым возможностям. – This path leads to new opportunities.
- Как ты собираешься пройти этот путь? – How are you going to go through this path?
- Я люблю гулять по этому живописному пути. – I love walking along this picturesque path.
- Путь может быть сложным, но он стоит того. – The path can be difficult, but it is worth it.
- Какой самый длинный путь ты когда-либо проходил? – What is the longest path you have ever walked?
Однокоренные слова
- Путешествие – Journey
- Путеводитель – Guide
- Путевка – Travel voucher
- Путевой – Travel-related
- Направление – Direction
Формы слова
- Путь – Path
- Пути – Paths
- Путем – By the path
- Путем (в значении “путешествуй”) – Travel (verb form)
Словосочетания
- Трудный путь – Difficult path
- Путь к успеху – Path to success
- Сложный путь – Complicated way
- Прямой путь – Straight path
- Долгий путь – Long path
- Полный путь – Full route
- Путь знаний – Path of knowledge
- Путь к миру – Way to peace
- Запутанный путь – Confusing path
- Неизвестный путь – Unknown path
- Путь милосердия – Path of mercy
- Творческий путь – Creative path
- Путь в будущее – Path to the future
- Незначительный путь – Minor path
- Гладкий путь – Smooth way
- Путь самосовершенствования – Path of self-improvement
- Узкий путь – Narrow path
- Путь великих идей – Path of great ideas
- Путь к самопознанию – Path to self-discovery
- Путь в жизнь – Path to life