Перевод слова
Варианты перевода слова договор на английский
Contract [‘kɒntrækt] – контракт
- Legal contract – юридический договор
- Employment contract – трудовой договор
- Sales contract – договор купли-продажи
Agreement [ə’ɡriːmənt] – соглашение
- Mutual agreement – взаимное соглашение
- Written agreement – письменное соглашение
- Oral agreement – устное соглашение
Deal [diːl] – сделка
- Business deal – бизнес-сделка
- Trade deal – торговое соглашение
- Cut a deal – заключить сделку
Compromise [‘kɒmprəmaɪz] – компромисс
- Reach a compromise – достичь компромисса
- Enter into a compromise – вступить в компромисс
- Make a compromise – сделать компромисс
Основной перевод
Contract
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈkɒntrækt] (британский английский),[ˈkɑːntrækt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мы подписали договор о сотрудничестве. – We signed a cooperation agreement.
- Какой срок действия этого договора? – What is the duration of this contract?
- Этот договор защищает наши права. – This contract protects our rights.
- Вы готовы подписать договор? – Are you ready to sign the agreement?
- Я изучаю условия договора. – I am studying the terms of the agreement.
- Какие санкции предусмотрены в этом договоре? – What penalties are provided for in this contract?
- Мы должны выполнить условия договора. – We must fulfill the terms of the agreement.
- Каковы ваши обязательства по этому договору? – What are your obligations under this contract?
- Договор был изменен на основании новых условий. – The contract was modified based on new conditions.
- Когда был составлен этот договор? – When was this contract drawn up?
- Вы можете расторгнуть договор в любое время? – Can you terminate the contract at any time?
- Договор не должен противоречить закону. – The agreement must not contradict the law.
- Я не согласен с некоторыми пунктами договора. – I disagree with some points of the contract.
- Какие документы нужны для оформления договора? – What documents are needed to formalize the agreement?
- Можно ли передать права по этому договору другому лицу? – Can the rights under this contract be transferred to another person?
- Этот договор не имеет юридической силы. – This contract has no legal force.
- Мы обсуждаем новый договор с клиентом. – We are discussing a new agreement with the client.
- Каковы последствия нарушения договора? – What are the consequences of breaching the contract?
- Мы согласовали все условия договора. – We agreed on all the terms of the agreement.
- Пожалуйста, отправьте мне копию договора. – Please send me a copy of the contract.
Однокоренные слова
- Договоренность – Agreement
- Договориться – To agree
- Договорной – Contractual
Формы слова
- Договор – Contract
- Договора – Of the contract
- Договору – To the contract
- Договором – By the contract
- Договори – Contracts (plural)
Словосочетания
- Договор аренды – Lease agreement
- Договор купли-продажи – Sale and purchase agreement
- Договор о сотрудничестве – Cooperation agreement
- Договор подряда – Contract for work
- Договор о конфиденциальности – Non-disclosure agreement
- Договор на оказание услуг – Service agreement
- Договор о займе – Loan agreement
- Договор о разделе – Partnership agreement
- Договор о закладной – Mortgage agreement
- Договор о страховании – Insurance contract
- Договор о выполнении работ – Work execution contract
- Договор об использовании интеллектуальной собственности – Intellectual property agreement
- Договор о франшизе – Franchise agreement
- Договор о реновации – Renovation agreement
- Договор о поставках – Supply agreement
- Договор о переводе – Translation contract
- Договор о совместной деятельности – Joint venture agreement
- Договор о релокации – Relocation agreement
- Договор о техническом обслуживании – Maintenance agreement
- Договор о конфиденциальности данных – Data confidentiality agreement